We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan programs
De modo que diariamente sostenemos reuniones de trabajo para intercambiar ideas, planear programas, talleres y páginas web.
So, we meet daily in work sessions to network, plan programs, workshops and websites.
Para ayudar a las agencias locales a entender mejor las necesidades y actitudes de la población y planear programas, financiamiento fue aportado para hacer una encuesta de los cuidadores de animales y los veterinarios para medir actitudes públicas y profesionales de esterilización y castración.
To help the local agencies better understand the needs and attitudes of their target population and plan programs, funding supported a survey of animal caregivers and veterinarians to gauge public and professional attitudes toward spaying and neuter
No obstante, los administradores de los distritos escolares, los directores y las maestras necesitan indicadores clave del desarrollo infantil, que orienten las políticas y prácticas de las escuelas y les ayuden a planear programas para satisfacer las necesidades de aprendizaje de cada niño.
However, district administrators, principals and teachers need leading indicators of children's development that guide school policy and practice and help them plan programs to meet each child's learning needs.
Crear programas GME en entidades que no los tenían, y ayudar a instituciones a planear programas en nuevas áreas mediante Subsidios GME de Planificación y Asociaciones
Create GME programs at entities that have never had them before, and help institutions plan programs in new areas of focus through GME Planning and Partnership Grants
Finalmente, el reporte incluye una agenda, que puede ayudar a individuos y organizaciones interesadas en planear programas similares.
Finally, the report includes an agenda, which may help individuals and organizations interested in planning similar programs.
El tiempo que se emplee en preparar el calendario, planear programas y otros asuntos administrativos debe ser mínimo.
Time spent on calendaring, program planning, and other administrative business should be minimal.
Los datos recopilados se podrán usar potencialmente para monitorear capacidades de los grupos/fincas, proporcionar recomendaciones y planear programas de capacitación.
The data collected could be potentially used to monitor capacities of the groups/farms, provide recommendations and plan training programs.
El departamento de educación y la asamblea legislativa de su estado utilizan los resultados para planear programas dirigidos a las necesidades específicas en su estado.
The state board of education and your legislature use the results for planning programs to address specific needs in your state.
Para evaluar y refrescar la tecnología existente y sistemas heredados que están en su directorio de aplicaciones, damos recomendaciones para planear programas e iniciativas para desarrollar la arquitectura con sistemas con el rendimiento diseñado.
To assess and refresh existing technology and legacy systems that are in your application portfolio, we provide recommendations for program plans and initiatives to develop the architecture with performance-engineered systems.
El equipo multidisciplinario para niños con necesidades especiales se reúne para examinar la gestión de casos individuales y planear programas para esos niños, incluidas la rehabilitación, terapéuticas específicas y otros servicios con miras a su pronta estimulación.
The multidisciplinary team for children with special needs meet and discuss management of individual cases, to plan programmes for these children including rehabilitation, specific therapies, and other services in order to stimulate them early.
Hay mucho por hacer: planear programas de producción, enviar órdenes, fabricar y ensamblar partes, asegurar el mejoramiento continuo en los métodos de trabajo, asesoramiento, etc... la lista sigue.
There is a lot to do: plan production schedules, submit orders, manufacture and assemble parts, ensure continuous improvement, coaching, etc... the list goes on.
Eso queremos, pero planear programas y escribir discursos no es cuidar de una persona.
No. We all want to, but planning schedules and writing speeches isn't taking care of someone.
Esta información epidemiológica se usará para planear programas de salud en el futuro y podría hacer posible apoyo de salud internacional para el pueblo Matsés.
This basic epidemiological information will be used to plan future health programs and could open the way for significant international health aid to finally reach the Matsés people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
