Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan programmes
Vertaling van "plan programmes" in Spaans
planificar programas
planificar los programas
programas Plan
Unfortunately, delegations became used to hearing the facts and figures concerning the various injustices that were committed, and it became an automatic reflex to present reports, adopt resolutions and plan programmes.
El orador se lamenta de que, al acostumbrarse a oír hablar de hechos y cifras en relación con las diversas injusticias que se cometen, se acabe en convertir en un automatismo presentar informes, aprobar resoluciones y planificar programas.
Many subregions have the capacity to plan programmes but there are significant barriers to the review, alignment and actual implementation of SRAPs, among them limited and unpredictable financial support and weak institutional and human resources
Muchas subregiones tienen la capacidad de planificar programas, pero tropiezan con obstáculos importantes para el examen, la alineación y la aplicación efectiva de sus PASR; entre ellos cabe mencionar la escasez e imprevisibilidad del apoyo financiero y las deficiencias de los recursos institucionales y humanos.
Formative research, also known as situation analyses or needs assessments, collect information and data needed to plan programmes and initiatives.
Investigación formativa, también llamada análisis de la situación o evaluación de necesidades, recaba información y datos necesarios para planificar los programas e iniciativas.
Furthermore, an effort should be made to develop social indicators relating to the education of disabled persons so as to analyze the problems involved and plan programmes accordingly.
Además, debe procurarse la elaboración de indicadores sociales relativos a la educación de los impedidos para poder analizar los problemas respectivos y planificar los programas en consecuencia.
It is aimed, in the initial phase, at identifying national contact points for the management of catastrophic events at borders, and thereafter at building a network of contacts to plan programmes for the rapid, safe restoration of border trade.
Esta busca en una primera fase identificar puntos de contactos nacionales para la administración de eventos catastróficos en frontera, y desde allí construir una red de contactos que planifique programas de restitución rápida y segura del comercio en fronteras.
To that end, his Government called for the convening of a special session of the General Assembly to assess the achievements of the first half of the Decade and to plan programmes that would address their future development needs.
Por eso su Gobierno pide la convocación de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que evalúe los logros de la primera mitad del Decenio y planifique programas que tengan en cuenta las necesidades de desarrollo de esas poblaciones en el futuro.
Plan programmes to accelerate the reduction in maternal-child mortality
Planificar programas con objeto de acelerar la reducción de la mortalidad maternoinfantil
To plan programmes and provide assistance to industrialization activities
Planificación de programas y suministro de asistencia para actividades de industrialización
That form of financing, when used to excess, created an unhealthy situation and made it difficult to plan programmes.
Esta forma de financiación, cuando se emplea demasiado, crea una situación que no es sana y dificulta la planificación de los programas.
Furthermore, the problem of generating accurate statistical information on a timely basis has also made it difficult effectively to formulate policy and plan programmes.
Además, el problema de generar información estadística concisa dentro de unos plazos razonables ha complicado también la formulación eficaz de políticas y la planificación de programas.
Staff members can upload and share their data, which can then be used by decision-makers to plan programmes and carry them out.
Los miembros del personal pueden cargar y compartir sus datos, que luego pueden ser utilizados por el personal decisorio para formular programas y ponerlos en práctica.
Indeed, a careful review of the rolling plan programmes immediately reveals some major problems.
En efecto, algunos problemas de gran envergadura saltan a la vista cuando se examinan atentamente los programas contenidos en el Plan de actuación móvil.
The multidisciplinary team for children with special needs meet and discuss management of individual cases, to plan programmes for these children including rehabilitation, specific therapies, and other services in order to stimulate them early.
El equipo multidisciplinario para niños con necesidades especiales se reúne para examinar la gestión de casos individuales y planear programas para esos niños, incluidas la rehabilitación, terapéuticas específicas y otros servicios con miras a su pronta estimulación.
Synoniemen voor plan programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 57 ms.
