Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder a menos
Vertaling van "poder a menos" in Engels
power unless
Èl no tiene poder a menos que se lo demos.
He has no power unless we give it to him.
Ellos nunca se meterían en esas posiciones de poder a menos que aceptaran servir solo sus controladores.
They would never get into those positions of power unless they agreed to serve only their controllers.
Pero no somos capaces de ejercer este poder a menos que estemos organizados, unidos y actuemos de manera solidaria.
But we are not able to exercise our power unless we are organized, unified, and act in solidarity.
Mostrar respeto por la vida lo que incluye moderar el uso de su poder a menos que no exista otra alternativa razonable.
Showing respect for life which includes restraint of force unless there is no reasonable alternative.
La energía ingerior no tiene ningún poder a menos que se involucre en ella la energía superior.
Inferior energy has no power unless superior energy is involved.
Los estados imperiales no ceden el poder a menos que se enfrenten a alianzas regionales unificadas y con igual importancia a gobiernos unidos con apoyo popular.
Imperial states do not surrender power unless they face unified regional alliances and, equally important, governments with united mass popular support.
Si lo metes en un armario oscuro y le dices que mire no va a poder a menos que haya luz.
If you bring him into a dark closet and tell him to see he cannot, unless there's light.
Si la historia nos enseña algo, es que los poderosos siempre usarán todo su poder a menos que se los fuerce a detenerse .
If history has shown us anything, it is that the powerful will always use their full power unless they are forced to stop.
Podemos negarle el acceso a los resultados del laboratorio clínico que estén en nuestro poder a menos que los haya visto el médico que los indicó o solicitó.
We may deny your access to the clinical laboratory results we have unless they have been reviewed by the ordering or requesting physician.
Ningún movimiento sindical o de cualquier organización tiene ningún poder a menos que sean en última instancia capaz de obtener sus bases en las calles y fuera de las aulas cuando sea necesario.
No union or organized labor movement has any power unless they are ultimately able to get their rank and file into the streets and out of the classrooms when necessary.
¿Cómo puede una minoría deshonesta mantenerse en el poder a menos que continuamente aterroriza a la mayoría?
How else can a dishonest minority stay in power unless it continuously terrorizes the majority?
En algunas ocasiones, se ha dicho que el punto de inflexión fue la excepcional vendimia de 1820, que produjo vinos de Oporto tan magníficos que los vinos producidos en los años siguientes no podían aproximarse a su riqueza y poder a menos que fueran encabezados.
The turning point is sometimes said to have been the exceptional harvest of 1820 which produced Ports so magnificent that subsequent vintages could not approach their richness and power unless they were fortified.
Con Erdogan permaneciendo a la cabeza de su partido, una mayoría parlamentaria leal podría reducir los controles y equilibrios de su poder a menos que la oposición pueda ejercer un desafío efectivo.
With Mr Erdogan remaining at the helm of his party, a loyal parliamentary majority could reduce checks and balances on his power unless the opposition can wield an effective challenge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder a menos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 1260 ms.
