We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be able to act without
be able to operate without
Sin embargo, cuando ese grupo está compuesto principalmente por niños y niñas entre 10 y 14 años de edad, la situación nos presta permiso para poder actuar sin temor a la burla.
However, when this group is made up mainly by boys and girls between 10 and 14 years of age, the situation gives us permission to be able to act without fear of the mockery.
Con el fin de aprovechar todo el potencial en este campo, los inversores deberían poder actuar sin restricciones injustificadas en todo el mercado interior.
So that the full potential may be realized, investors should be able to act without undue restriction throughout the Single Market.
Considerando que, por regla general, las empresas del sector de gas natural deben poder actuar sin ser objeto de discriminación
Whereas, as a general rule, undertakings in the natural gas sector should be able to operate without being discriminated against
"(11) Por regla general, las empresas del sector de gas natural, así como las empresas que producen biogás y gas obtenido a partir de la biomasa, deben poder actuar sin ser objeto de discriminación."
"(11) As a general rule, undertakings in the natural gas sector and undertakings producing biogas and gas from biomass should be able to operate without being discriminated against."
Blockchain nos aportará esa certeza necesaria para poder actuar sin dudar.
Blockchain will provide us with that certainty necessary to act without any doubt.
Los activistas chinos de los derechos civiles deben poder actuar sin sufrir la amenaza de ser detenidos.
Es una especie de vacío temporal que crean para poder actuar sin ser vistas por el ojo humano.
It's a kind of temporal vacuum that they create so they can operate unseen by the human eye.
La nueva misión debe contar con independencia para realizar su trabajo, debe poder actuar sin interferencia política y debe tener el poder de seleccionar los casos que investigara.
The new commission must be allowed to work independently, without political interference, and given power to choose which cases to investigate.
Para poder actuar sin necesidad de permiso no se podrá ocupar 2 metros cuadrados de acera y no podrán actuar más de dos
"To act without permission may not be held 2 square meters of sidewalk and can not do more than two people".
La UE debe poder actuar sin demora y seguir ofreciendo una contribución.
The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.
Dichas medidas exigen una acción rápida, por lo que la Comisión debe poder actuar sin la asistencia del Comité de gestión y tomar sin demora todas las medidas necesarias.
Those measures require swift action and the Commission should be empowered to act without the assistance of the management committee and to take all necessary measures without delay.
Y Estados Unidos no quiere presentar pruebas porque quiere poder actuar sin tenerla.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
