También es apasionante poder complementar la exposición con una experiencia de karts eléctricos.
It is also exciting to be able to complement this [work] with an electric karting experience.
Para generar los mejores resultados, el truco es poder complementar una presencia con la otra, en vez de tratarlas como dos entidades completamente distintas y separadas.
In order to have great results this holiday season, the trick is to be able to complement one presence with the other, instead of treating them as completely different and separate entities.
Elige entre estilos de bajo a alto impacto que varían en compresión y diseño para poder complementar la intensidad de tu ejercicio.
Choose from low- to high-impact styles that vary in compression and design in order to complement the intensity of your workout.
Para poder complementar sus sistemas de concesión electrónica de licencias, sugerí una herramienta que midiera el volumen de software que se comparte en los sitios de intercambio de archivos, para que pudieran evaluar el grado de eficacia de su tecnología de concesión electrónica de licencias.
In order to complement their electronic licensing, I suggested a tool that measures how much software is being shared on file sharing sites in order for them to gauge how effective their electronic licensing technology was.
Se hace una gran diferencia para nosotros para poder complementar nuestro presupuesto para alimentos.
¿Se le permite trabajar un número limitado de horas a la semana para la universidad, pero aún así necesita poder complementar ese ingreso perdido?
Are you only allowed to work so many hours in a week for college but still need to be able to supplement that missing income?
Si yo tuviese estudio, yo podría pasar alguna cosa para mi hija y ella va a poder complementar en la escuela, ya va a quedar más fácil para ella.
If I have education, I'll be able to transmit something to my daughter and she'll be able to complement it in school, it will get easier for her.
Amante de la combinación de materiales estudia joyería y trabajo con metales para poder complementar sus creaciones, realiza sus propios dibujos para aplicarlos a sus diseños y experimenta con nuevos materiales para dar una nueva dimensión a sus piezas.
Lover of the combination of materials, she studies jewelry and metal work to be able to complement her creations, she makes her own drawings to apply them to her designs and she experiments with new materials to give a new dimension to her pieces.
Para poder complementar y a su vez entender mejor el comportamiento de esta dentro del proceso productivo, se vio por conveniente establecer puntos de control de inicio y de fin de trabajo dentro de todas las secciones por las que pasaba la MP.
In order to complement and in turn better understand the behavior of this within the production process, was it convenient to set up checkpoints and start to work within all sections by passing the MP.
También tienes que poder complementar la ayuda de la UE con fondos propios para cubrir la totalidad de los gastos de viaje y estancia en el extranjero.
You must also be able to supplement the EU support with your own funds to cover all costs linked with your travel and stay abroad.
Actualmente estamos contribuyendo con un contingente de efectivos militares peruanos, que esperamos poder complementar en breve con un cuerpo de ingeniería.
At present, we are contributing a contingent of Peruvian military officers, which we expect to be able to complement shortly with an engineering corps.
Para poder complementar una pérgola con detalles en un entorno único e incomparable es necesario contar con una empresa con experiencia y ZONA PERGOLAS puede aportarle muchas soluciones y sugerencias.
To be able to complement a pergola in a unique and incomparable setting it is necessary to contact a company with experience and ZONA PERGOLAS can contribute many ideas and solutions.
También entrevistó a Xóchitl Escamilla, quien imparte los talleres, para poder complementar los videos registrados con información en torno a los procesos de extracción del barro, su tratamiento, su cocción y los distintos usos que tiene.
He also interviewed Xóchitl Escamilla, who teaches the workshops, to be able to complement the recorded videos with information about the extraction processes of the mud, its treatment, its cooking and the different uses it has.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
