We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power to prevent
power to avoid
power to stop
Sin embargo, muchos gobiernos de los países desarrollados, que tienen el poder de evitar que la crisis empeore, están actuando con total impunidad.
Yet many developed country governments, who have it within their power to prevent the crisis from getting any worse, are acting with complete impunity.
Por supuesto, proteger a su hijo amado de todos los posibles peligros y lesiones es imposible, pero tiene el poder de evitar muchos momentos desagradables.
Of course, to protect your beloved child from all possible dangers and injuries is impossible, but in your power to prevent many unpleasant moments.
El comportamiento de los conductores y los hábitos que promueves en ellos tienen el poder de evitar averías y mejorar el estado general de la flota.
The behavior of the drivers and the habits you promote in them have the power to avoid breakdowns and improve the general condition of the fleet.
Pero tú tienes el poder de evitar que ocurra algo mucho peor.
But you have the power to stop the much worse from happening.
Pero al mismo tiempo, quiero que piensen que tienen el poder de evitar que alguien se aproveche de ellos.
But at the same time, I want them to believe they have the power to stop someone from taking advantage of them.
Esta opción de seguridad les da a nuestros clientes el poder de evitar transacciones no autorizadas, manejando la configuración activada o desactivada para cada tarjeta desde su dispositivo móvil.
This security option gives our customers the power to prevent unauthorized transactions by managing the on and off setting for each card from their mobile device.
cuando la máquina broked para arriba con la hoja, desconecte inmediatamente el poder de evitar la quema del motor.
when the machine is broked up with the leaf, immediately disconnect the power to prevent burning the motor.
No hacerlo agregaría autocensura a la censura que ya está teniendo lugar y sobre la que creo (y no ingenuamente, espero) que ustedes todavía tienen el tiempo y el poder de evitar.
Not doing so would add self-censorship to the censorship already happening and which I believe (not naively, I hope) you still have the time and the power to avoid.
De cualquier forma, en que lo veamos, una cosa está clara: no se gana nada tronándose los dedos sobre un futuro distópico que tenemos el poder de evitar.
Any way you look at it, one thing is clear: There is nothing to be gained by hand-wringing about a dystopian future that we have the power to avoid.
AXEL de la mano de blockchain tiene el poder de evitar que lleguen noticias falsas porque sigue un estricto proceso de verificación.
AXEL from the hand of blockchain has the power to prevent false news from coming because it follows a strict verification process.
Nadie tiene el poder de evitar la muerte - No le irá bien al malvado; se vuelve al placer y no halla sabiduría.
None have power to avoid death-It will not be well with the wicked; he turns to pleasure and cannot find wisdom.
6 Estos testigos tienen el poder de evitar que llueva mientras profetizan.
6 These witnesses have the power to stop the sky from raining during the time they are prophesying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
