Muéstrate como un verdadero guerrero y demuestra tu poder de lucha.
Show yourself as a real warrior and demonstrate your fighting power.
El plan depende de cuánto poder de lucha podamos conservar.
Our success hinges on us preserving our fighting power.
La clase trabajadora solo puede defender sus intereses del capitalismo si depende solamente en su propio poder de lucha.
The working class can defend its interests from the capitalists only by relying on its own power to struggle.
Si por el contrario descansaran sobre el poder de lucha de las masas, se vieran obligados a responderle a las masas por sus demandas afavor de un mejor estándar de vida y sobre el control sobre su propia sociedad, que es completamente incompatible con el régimen capitalista.
If they relied on the masses' power to struggle instead, they would have to also deal with the masses' demands for a better standard of living and control over their own society, which is completely incompatible with a capitalist regime.
No tenéis ni idea del poder de lucha de los humanos.
Look, you've got no idea of the fighting power of the humans.
Esta caña aúna poder de lucha con una puntera sensible que posee la rigidez óptima para trabajar poppers con facilidad.
This rod pairs fighting power with a sensitive tip that has the optimal stiffness to work poppers with ease.
Usa también las habilidades especiales de cada personaje y mejora las características de tus personajes para fortalecer tu poder de lucha.
Also use the special abilities of each character and improve the characteristics of your characters in order to strengthen your fighting power.
Cuando lo usas, tu velocidad se incrementa enormemente, tu poder de lucha se multiplica, y la armadura te hace casi invulnerable.
When you wear it, your speed increases enormously, your fighting power multiplies, and the armour makes you almost invulnerable.
En el pasado, el sindicalismo dio forma a los sentimientos de solidaridad y unidad, y robusteció el poder de lucha de los trabajadores mediante una organización eficiente.
In the past trade unionism has given shape to the feelings of solidarity and unity, and strengthened their fighting power by efficient organization.
Así se plantea el problema de si la sociedad y la clase trabajadora estarán alguna vez maduras para la revolución, visto que el poder de lucha adquirido previamente se deteriora una y otra vez por el contentamiento que producen las sucesivas prosperidades.
Thus the question poses itself, whether, if previously won fighting power again and again crumbles in the contentment of a new prosperity, society and the working class ever will be ripe for revolution.
Cuando alguien muere violentamente, explicó el Dr., mi máquina Broly también es invencible, posee un poder de lucha exponencialmente creciente, ¡igual que el monstruo que vimos ayer!
The reproduced ghosts are completely identical, both in power and abilities! So yes, this Broly is also invincible, possessing an exponentially increasing fighting power just as the monster we saw yesterday!
Así que sí, este Broly también es invencible, posee un poder de lucha exponencialmente creciente, ¡igual que el monstruo que vimos ayer!
So yes, this Broly is also invincible, possessing an exponentially increasing fighting power just as the monster we saw yesterday!
Los comunistas bolcheviques no se prohíben de tales rupturas, porque ellos ven el fortalecimiento del poder de lucha del proletariado como un objetivo final y saben que eso también va a ser asociado a rupturas con los ex-compañeros de combate.
The Bolshevik-Communists do not shy away from such breaks, because they see the strengthening of the fighting power of the proletariat as the ultimate goal and know that this will also be associated with splits with former co-fighters.