We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neil se ha convertido en ciborg para poder extender sus sentidos.
Neil became a cyborg in order to extend his senses.
En este sentido, una opción docking es casi indispensable para poder extender el portátil con una base externa.
In this regard, a docking option is almost a must in order to extend the notebook with a docking station.
La recompensa es compartir vuestros videos en mi canal y así poder extender este hobby.
The reward is to share your videos in my channel and to be able to extend this hobby.
Ahora estamos en una buena posición para poder extender la funcionalidad de aviso del admin y controlar cuando aparecen en la página.
We're now in a good position to be able to extend our admin notice functionality and control when they appear on the page.
Las instituciones deberían poder extender, configurar y agregar tecnologías a medida que las necesidades del campus evolucionan; y hacerlo sin sacrificar las inversiones existentes.
Institutions should be able to extend, configure and add technologies as needs evolve-and do so without sacrificing existing investments.
En la actualidad, y para poder extender este afán docente a profesionales que se encuentran alejados geográficamente, surge nuestra plataforma de formación, con acceso online a diferentes cursos.
Currently, and in order to extend this educational effort to professionals who are geographically distant, our training platform emerges with online access to different courses.
Los casos de muerte injusta tienen plazos cortos, y es muy raro poder extender estos plazos.
Malpractice cases have short deadlines and it is very rare to be able to extend these deadlines.
El trabajador del sector de la salud debería poder extender los brazos, flexionar la cintura y hacer una variedad de movimientos necesarios para la prestación de atención al paciente mientras todas sus partes permanecen correctamente cubiertas.
The healthcare worker should be able to extend the arms, bend at the waist, and go through a range of motion sufficient for patient care delivery while all remaining correctly covered.
Y porque, eso, para poder extender bien las ramas, hay que conocer y sentar bien las raíces.
And because, yes, in order to extend the branches, one must know and set its roots.
Se espera poder extender su cobertura y evaluar su efectividad en los próximos meses, ya que existe gran déficit de programas de rehabilitación de niños y adolescentes adictos.
It is hoped to be able to extend its coverage and to assess its effectiveness in the months ahead since there are insufficient rehabilitation programmes for addicted children and adolescents.
Para poder extender los límites de este modelo a condiciones parcialmente saturadas, la formulación termodinámica ha sido modificada con el fin de tener en cuenta el acoplamiento entre los efectos hidráulicos y los de ruptura.
In order to extend the capabilities of the model to unsaturated conditions, the thermodynamic formulation was modified to include the coupling between the hydraulic effects and breakage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.