Parece tan extraño poder finalmente decir eso.
Estoy agradecido de poder finalmente invitarte a mi hogar.
Estaba excitado, un poco nervioso y contento de poder finalmente tener un trabajo.
Disparé alrededor del camarógrafo y estaba emocionado y honrado de poder finalmente tomar fotos de este grupo.
I shot around the videographer and was excited and honored to be able to finally shoot photos of this group.
Pero la confianza en su infinito poder finalmente llevó a su derrota.
Estamos felices de poder finalmente ofrecer este producto como una versión terminada para nuestros clientes.
Por voluntad y deseo, hoy estamos felices de poder finalmente tener el proyecto para dar rienda suelta a nuestra visión errante del deporte y la hospitalidad.
Through will and desire, we are today happy to finally be able to have a project to give free rein to our wandering vision of sport and hospitality.
Me gustaría poder experimentar la realidad a través de la perspectiva de los demás por un día para poder finalmente ver claramente la imagen borrosa que sigo pintando y cambiando en mi cabeza.
I wish I could experience things through everyone else's perspective for one day to be able to finally see clearly the blurred picture I keep painting and changing in my head.
Estamos agradecidos del jurado por su servicio y por invertir tiempo en escuchar nuestra historia y estamos muy emocionados por poder finalmente decirlo.
We are grateful to the jury for their service and for investing the time to listen to our story and we were thrilled to be able to finally tell it.
Compré este lugar después de divorciarme... Me ha costado... hasta ahora para poder finalmente hacer esto.
It's taken me until now to be able to finally do this.
"Estoy muy feliz de poder finalmente estar con mis hijos por primera vez", sentenció.
I am very happy to finally be able to be with my children for the first time, he added.
Me alegré de poder finalmente regresar a Belice para ayudar con este taller durante el invierno, cuando tengo un descanso de un mes en mi ocupada agenda de enseñanza.
I was happy to be able to finally come back to Belize to help with this workshop during the winter when I have a one month break in my busy teaching schedule.
Vamos en dirección de Aréquipa dónde esperamos poder finalmente hacer un poco de turismo con Papá.
We leave in direction Aréquipa where we hope to finally be able to do a little tourism with Dad.
