We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poder finalmente
But confidence in his unlimited power eventually led him to defeat.
Pero la confianza en su infinito poder finalmente llevó a su derrota.
The thirst for wealth and power eventually led some adventurers to an exploration of the territory of what is now the southern part of the United States.
La sed de riqueza y poder finalmente llevó a algunos aventureros a explorar el territorio de lo que hoy es la parte sur de los Estados Unidos.
The trail of censorship and media collusion with power eventually leads back to London and New York: to the offices of the New York Times and The Guardian.
El sendero de la censura y la colusión entre los medios y el poder finalmente los lleva al Guardian de Londres y al New York Times.
The politician's monstrous appetite for power eventually alienated even his closest allies.
El apetito voraz de poder del político acabó alejando incluso a sus aliados más cercanos.
The power eventually exceeded the gate's capacity, causing it to explode.
If there is to be an energy future in which nuclear power eventually contributes much more than at present, stronger institutional measures will be needed to maintain this separation.
Si existe la posibilidad de un futuro energético en el cual la energía nuclear efectúe finalmente aportes mucho más importantes que en el presente, será necesario adoptar medidas institucionales más enérgicas para mantener ese deslinde.
But even the best car batteries will run out of power eventually - or lose their charge prematurely when you leave your lights on too long.
No obstante, incluso las mejores baterías de auto con el tiempo se quedarán sin energía o perderán su carga antes de tiempo si dejas encendidas las luces demasiado tiempo.
1620-27), when his power eventually appeared to rival that of the emperor.
1620-27), cuando su poder rivalizó con el del emperador.
Superior power eventually prevailed, and it produced a creature of fact-the state-together with the moral myth of the absolute obligation of the citizen to live and die for the state.
El poder superior, a la larga, prevaleció y produjo una obra de hecho -Estado- juntamente con el mito moral de la obligación absoluta del ciudadano de vivir y morir por el estado.
With wave, current and tidal energy plants coming online in the years ahead, water power eventually could wean a significant number of American homes and businesses off fossil-generated power that contributes to climate change, officials say.
Con las plantas para oleajes, corrientes y mareas que entren en línea en los años venideros, la energía de recursos hídricos podría librar a una gran cantidad de viviendas y negocios de la electricidad de combustibles fósiles, que contribuyen al cambio climático, dijeron las autoridades.
Superior power eventually prevailed, and it produced a creature of fact - the state - together with the moral myth of the absolute obligation of the citizen to live and die for the state.
Con el tiempo, el poder superior prevaleció y trajo consigo un ente fáctico - el Estado - junto con el mito moral de la obligación del ciudadano de vivir y morir por él.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.