Los emprendedores locales tomaron el poder para transformar el turismo tras abrirse la nueva autopista.
La clave y el poder para transformar tu vida está dentro de ti.
Tú tienes el poder para transformar el mundo transformando tu mente.
You have the power to transform the world by transforming your mind.
La educación es un derecho humano con un inmenso poder para transformar.
Education is a human right with immense power to transform.
Creo que el deporte tiene poder para transformar vidas.
I believe that sport has the power to transform lives.
No hace falta decir que tengo el poder para transformar sus expectativas por completo.
Needless to say, I have the power to transform your expectations utterly.
Creemos que la literatura tiene el poder para transformar la mente y promover el activismo.
We believe literature has the power to transform minds and promotes activism.
Ellos lucharon contra la policía y vencieron, ganando el poder para transformar sus ciudades.
They fought against the police and won, winning the power to transform their cities.
Las mesas de altura regulable eléctrica le da el poder para transformar la forma en que viven y trabajan.
The electrical height adjustable desks gives you the power to transform how you live and work.
Esto significa que nosotros necesitamos tener una fe profunda, para reconocer y demostrar su poder para transformar vidas.
This means we ourselves need to have deep faith, to recognize and demonstrate its power to transform lives.
Yo pienso que realizar ceremonias solos o con un grupo tiene un gran poder para transformar nuestras vidas y el mundo en el que vivimos.
I think that performing ceremonies alone or with a group has great power to transform our lives and the world we live in.
En este sentido, diseñar es un reto cívico y consciente de su poder para transformar y modificar el universo de las realidades materiales e inmateriales.
In this sense, design is a challenge and civic conscious of its power to transform and change the universe of material and immaterial realities.