We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se marcha con mucha ilusión al poder reencontrarse con amigos de años anteriores.
He leaves with great enthusiasm to be able to meet friends from previous years.
Van a poder reencontrarse con sus familias.
You'll be able to see your families again, they said.
Los amantes de las infusiones herbales no las endulzan, para poder reencontrarse con su sabor original.
Most herb lovers do not sweeten their infusions, so as not to cover their natural flavors.
Las llamas se unirán y separarán en múltiples ocasiones, con el propósito de que cada cual trabaje por separado en los aspectos de su espiritualidad que aún tiene que depurar, para poder reencontrarse con la otra manifestación de su alma.
Flames will unite and separate in multiple occasions, with the purpose of having each flame work on aspects of its spirituality that still need to be refined, to be able to reunite with the other manifestation of its soul.
Recuerda: cuando estés en el extranjero, conocerás a gente de todo el mundo y es bonito poder reencontrarse con ellos años después en otro país y rememorar experiencias y recuerdos compartidos.
Remember - when abroad, you will network with people from all over the world, and it's a beautiful thing to be able to reconnect with them years later in a different country and reminisce on shared memories and experiences.
Su encantadora terraza, con capacidad hasta 54 personas, es el lugar ideal para poder reencontrarse en un ambiente agradable y se convertirá en el punto de encuentro de esta entrañable localidad.
Its charming terrace, with capacity for up to 54 people, is the ideal place to meet up again in a pleasant atmosphere and will become the meeting point of this charming town.
En este juego gratuito tiene la posibilidad de orientar a este perro para que evite todos los obstáculos que se atraviesen por su camino y poder reencontrarse con su amo que lo espera al final de este recorrido.
This free game lets you steer this dog and help him avoid obstacles put in his way so that this dog finds his ower who is waiting for him at the end of the course!
Considera que puede brindarle a su hija estabilidad, tanto emocional como económica, y espera poder reencontrarse con ella tras más de 4 años de no verla.
Considers that can give your daughter stability, both emotionally and economically, and hopes to be reunited with her after more than four years of not seeing her. Case Review
De todos modos, los monitores continúan en contacto con los niños y niñas, realizando un seguimiento y un acompañamiento a través de los grupos de WhatsApp con la ilusión de poder reencontrarse en la pista lo antes posible.
In any case, the monitors continue in contact with the children, following up and accompanying them through the WhatsApp groups with the hope of being able to meet again on the track as soon as possible.
A nivel personal, Borrero destaca que es una magnífica experiencia poder reencontrarse y trabajar, después de 15 años, con muchos de quienes fueron sus profesores durante su etapa como estudiante universitario de Astrofísica.
Borrero points out that for him personally this is a magnificent opportunity to meet again and, after 15 years, to work with many of those who were his teachers during his period as a university student in astrophysics.
Ella se ha propuesto que llegará a la ciudad de Arequipa para poder reencontrarse con el padre de su hija y que si es necesario pedirá apoyo en las calles para poder alimentarla.
She has the purpose to arrive in the city of Arequipa to be reunited with the father of her daughter and if it is necessary, she will ask for support in the streets to feed the baby.
La gente estaba entusiasmada con el evento, fueron muchos los que esperaban ésta fecha para poder reencontrarse con sus amigos!!!
Musidora People were excited about this event, there were many who Everyone are waiting to the numbers were announced!!
Andre Lopes, bajista del trío y de origen brasileño, se expresa muy emocionado al poder reencontrarse con el trabajo de sus sueños: Tener una segunda oportunidad en la vida es algo raro, y por eso la estamos disfrutando lo máximo.
Andre Lopes, the trio's bass player and a Brazil native, is overjoyed to be back in his dream job: Having a second chance in life is rare, so we are enjoying it to the max.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.