Gracias a sus poderes de atracción, su pareja se queda quieta.
Thanks to her powers of attraction, her partner stays put.
Si por suerte te refieres a increíbles poderes de pirateo y deducción.
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction.
No puede lograr los poderes de los niveles más altos por si solo.
It cannot achieve the powers of higher levels on its own.
La alabanza en unidad rompe los poderes de la oscuridad en tu ciudad.
United worship tears down the powers of darkness in your city.
Invocó los poderes de las tinieblas y se convirtió en el primer vampiro.
He invokated the powers of darkness and became the first vampire.
No puede estar bien con los poderes de las tinieblas y del pecado .
One cannot get along well with the powers of darkness and sin.
Debo felicitar a ti y al detective - en vuestros poderes de persuasión.
I must commend you and the detective on your powers of persuasion.
Aún los poderes de la oración no fueron descubiertos por la humanidad.
The powers of prayer have not yet been discovered by humanity.
En cambio, usan sus poderes de atracción de formas más astutas.
Instead, they use their powers of attraction in more cunning ways.
Estos cristales utilizan los antiguos poderes de la alquimia y la sinergia.
These crystals utilize the ancient powers of alchemy and synergy.
O lo hacía, hasta que aplicaste tus copiosos poderes de persuasión.
Or he did, until you applied your copious powers of persuasion.
Para ello, contaba con los poderes de su forja y sus alianzas.
He would do through the powers of his craft and his alliances.
Una vez más, los poderes de libertad y democracia prevalecen.
Once again, the powers of freedom and democracy prevail.