You can test if configuring the proxy for applications works apt.
Puede probar si configurando le proxy para aplicaciones funciona apt.
Our test set serves as a proxy for new data.
Nuestro conjunto de prueba sirve como proxy para los datos nuevos.
It is a good proxy for business made by smiles created.
Es un adecuado indicador de los negocios creados a través de las sonrisas provocadas.
Stability was a proxy for success.
Sets the rendered file as a proxy for the specified item.
Define el archivo procesado como un proxy para el elemento del proyecto especificado.
This directory is the proxy for the target destination.
Este directorio es un proxy para el destino objetivo.
Another mapper pointed out that buildings serve as a proxy for the local population.
Otro mapeador señaló que los edificios sirven de proxy para la población local.
And remember, volatility is very often used as a proxy for risk.
Y recuerde, la volatilidad se utiliza muy a menudo como un proxy para el riesgo.
Historical records of glacier length can be used as a proxy for temperature.
Los registros históricos de la longitud de los glaciares puede usarse como un proxy para la temperatura.
Make sure "Use proxy for peer connections" is checked.
Asegúrate de marcar la opción "Usar proxy para conexiones compi-a-compi".
I was thinking Lobos must be using a proxy for his... Regular communication.
Estaba pensando Lobos debe usar un proxy para su comunicación habitual.
BuildRoot is a proxy for the final installation directory.
BuildRoot es un proxy para el directorio de instalación final.
UProxy is a proxy for UDP protocols.
UProxy es un proxy para los protocolos UDP.