Communities are displaced whenever the almighty dollar demands another luxury resort.
Las comunidades son desplazadas cuando el todopoderoso dólar exige otro complejo de lujo.
In that boardroom, every decision ultimately answers to the almighty dollar.
En esa sala de juntas, toda decisión responde finalmente al todopoderoso dólar.
Your pure and almighty love both a stimulus to act.
The video ends with an almighty blast and the sound of cracked glass.
El video termina con una poderosa explosión y el sonido de vidrios rotos.
Our healthcare system has surrendered completely to the almighty dollar.
Nuestro sistema sanitario se ha rendido por completo ante el todopoderoso dólar.
The priest warned that worshipping the almighty dollar leads only to emptiness.
El sacerdote advirtió que adorar al todopoderoso dólar conduce únicamente al vacío.
She watched the rainforest fall, trees sacrificed to the almighty dollar.
Vio caer la selva, árboles sacrificados ante el todopoderoso dólar.
In his essay, he argues the almighty dollar erodes democracy from within.
En su ensayo, sostiene que el todopoderoso dólar erosiona la democracia desde dentro.
In the novel, characters sacrifice their integrity to please the almighty dollar.
En la novela, los personajes sacrifican su integridad para agradar al todopoderoso dólar.
For them, the almighty dollar speaks louder than any moral argument.
Para ellos, el todopoderoso dólar habla más fuerte que cualquier argumento moral.
The film exposes how the almighty dollar controls politics and mass media.
La película denuncia cómo el todopoderoso dólar controla la política y los grandes medios.
For reasons known only to the almighty and your guardian angel...
Por razones que solo el Todopoderoso y tu ángel de la guarda conocen...
Thanks to his high and almighty punch, my friend is crying.
Gracias a su alto y todopoderoso puño, mi amiga está llorando.