Los ingenieros analizan la ventaja mecánica para diseñar palancas y poleas eficientes.
Engineers analyze mechanical advantage to design efficient levers and pulleys.
Ella explicó que la ventaja mecánica del sistema aumentaba con más poleas.
She explained that the mechanical advantage of the system increased with more pulleys.
Nuestras poleas cumplen con los requisitos de calidad que el sector requiere.
Our sheaves meet the quality requirements which are demanded by the industry.
El tipo blindado fue desarrollado para su uso con poleas de cuerda.
The shielded type was developed for use with rope sheaves.
El mecánico colocó la correa alrededor de las poleas para asegurar su correcto funcionamiento.
The mechanic wound the belt around the pulleys to ensure proper function.
Asegúrese de que el tensor y las poleas están en perfecto estado.
Make sure the tensioner and the pulleys are in perfect condition.
Está unido al cigüeñal y al árbol de levas mediante varias poleas.
It's attached to the crankshaft and camshaft via several pulleys.
El equipo de arboladura incluía cuerdas, cabrestantes y poleas para izar el mástil.
The masting equipment included ropes, winches, and pulleys to lift the mast.
Incluya rampas, ruedas y poleas para explorar los conceptos de la física.
Include ramps, wheels, and pulleys to explore physics concepts.
Le llevó días y un complejo sistema de troncos redondos y poleas.
It took days and a complex system of rolling timber and pulleys.
Había pequeñas poleas que sujetaban los cables de control en las esquinas.
There were tiny pulleys carrying the control cables around cot-nets.
Necesito a cuatro hombres en las poleas del timón de emergencia.
I need four men working the pulleys... on the emergency tiller.
Estos consisten en dos o más poleas acopladas por una correa.
These consist of two or more pulleys coupled by a belt.