La risa del niño resonaba mientras explotaba las pompas de jabón en el aire.
The child's laughter echoed as he popped the soapy bubbles in the air.
Los bellos sueños salían de nuestras bocas flotando como pompas de jabón.
The beautiful dreams floated like soap bubbles from our mouths.
Tenemos pompas que usted puede utilizar cuando venga al hospital.
There are pumps for you to use when you come to the hospital.
Hay problemas con el agua porque las pompas funcionan con gasóleo.
There are also difficulties with water supply since the pumps run on gasoline.
Quiero pompas y circunstancia en forma de presentación.
I want pomp and circumstance in the form of an unveiling.
Este acontecimiento se festejó con pompas y platillos.
This happening was celebrated with pomp and circumstance.
No hay nada más refrescante que una buena lluvia de pompas.
There's nothing more refreshing than a nice bubble shower.
Si las pompas son de igual tamaño, la pared será plana.
If the bubbles are of equal size, their common wall is flat.
Con un poco de jabón saldrán pompas de la flor.
With a little soap, flower bubbles will come out.
Son como pompas de jabón que desaparecen cuando las tocamos.
They're like soap bubbles that disappear when we touch them.
El buen rinoceronte nos está mandando sus pompas de jabón.
That good old rhinoceros is sending us his soap bubbles.
Servicio de lavado de coches - feliz automóvil amarillo con pompas de jabón.
Car wash service - happy yellow automobile with soap bubbles.
Aquí te mostramos cómo puedes hacer tus propias pompas de jabón fácilmente.
Here we show you how you can easily make soap bubbles yourself.
