Examples with "pone el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted pone el programa homeopático de inmunización en acción dando Pulsatilla 200C una vez por semana mientras que la epidemia dure, y su hijo evita el sarampión adquirendo inmunidad a la enfermedad.
You implement the homeopathic immunization programmed of giving Pulsatilla 200C once a week while the epidemic lasts, and your son avoids the measles and acquires immunity to the disease.
En 1976, por apenas recuperardespués del trauma de la gimnasta Mikhail Klimenko pone el programa más complicado, probablemente el más difícil en ese momento.
In 1976, for barely recoveringafter the trauma of the gymnast Mikhail Klimenko puts the most complicated program, probably the most difficult one at that time.
La Fundación Prem Rawat pone el Programa de Educación para la Paz a disposición de individuos y organizaciones de forma gratuita.
The Prem Rawat Foundation makes the Peace Education Program, which is non-religious and non-sectarian, available for individuals and organizations at no charge.
El acento que pone el programa en la participación de los beneficiarios es consonante con el Principio Rector 28, según el cual deben realizarse esfuerzos especiales para conseguir la plena participación de las personas internamente desplazadas en la planificación y gestión de su retorno o reasentamiento y reintegración.
The emphasis on beneficiary involvement in the programme accords well with Guiding Principle 28 calling for special efforts to be made to ensure the full participation of internally displaced persons in the planning and management of their return or resettlement and reintegration.
Andere resultaten
El programa pone el énfasis tanto en la teoría como en la práctica, con especial interés en los estudios culturales y literarios.
The program covers both theory and practice, with an emphasis on literary and cultural studies.
El programa pone el foco en la mayor creación de valor para el cliente, aprovechando, por ejemplo, una herramienta como la Open Innovation.
The program focuses on creating greater value for the customer, using, for example, a tool such as Open Innovation.
El programa pone el foco en la mayor creación de valor para el cliente, aprovechando, por ejemplo, una herramienta como la Open Innovation.
The program puts the focus on creating greater value for customers, taking advantage, for example, a tool such as Open Innovation.
El programa pone el enfoque en el conocimiento de los procesos moleculares que controlan las características agronómicas de las plantas (proteostasis) relacionadas con la productividad de los cultivos y la calidad de la biomasa.
The program highlights knowledge on the molecular processes that control the agronomic characteristics of plants (proteostatis) related to crop productivity and the quality of the biomass.
"El programa pone el foco, por lo tanto, en una dimensión discursivo-pragmática que aborda el fenómeno de la producción de significado como actividad situada, intersubjetiva y negociada en la interacción."
Therefore, the Program focuses on the discursive-pragmatic dimension, approaching meaning attribution as a situated, intersubjective process, negotiated in interaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
