Examples with "por implementar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El nuevo oficial de policía comunitaria está ansioso por implementar programas que fortalezcan los lazos locales.
The new community police officer is eager to implement programs that strengthen local bonds.
Existe preocupación en los organismos intercontinentales por implementar programas de esta naturaleza, pero ello no se percibe aún como una realidad tangible.
Among intercontinental organizations there is a desire to implement such programmes, but they are not yet seen as a concrete reality.
Nos esforzamos por implementar programas educativos para niñas, mujeres y para las personas que proporcionan cuidados.
Además, las instituciones públicas, conocedoras de esta tendencia, están apostando por implementar programas bilingües en colegios públicos.
Public institutions, aware of this trend, are investing in bilingual programmes in public schools.
Al tiempo que reconocemos la importancia de la función que cumplen las instituciones financieras internacionales en la mitigación de los efectos de la crisis, encomiamos sus esfuerzos por implementar programas de reforma que les permitan seguir atendiendo eficazmente las necesidades del mundo en desarrollo.
By recognizing the important role played by the international financial institutions in mitigating the effects of the crisis, we also welcome their efforts to implement reform programmes that will enable them to continue to effectively meet the needs of the developing world.
En el año fiscal de 2016, Heraeus continuó su esfuerzo concertado por implementar programas y proyectos diseñados para mejorar la competitividad y la rentabilidad de sus negocios.
In fiscal year 2016, Heraeus continued its concerted effort to implement programs and projects designed to improve the competitiveness and earning power of its businesses.
Japón ha caído de nivel moderado a nivel bajo en el índice de este año, lo que resalta la lucha del país por implementar programas educativos sustentables de inglés.
Japan has dropped from Moderate Proficiency to Low Proficiency in this year's index, which highlights the country's struggle to implement sustainable English education programs.
El apoyo es un respaldo hacia un país como México que se ha caracterizado por implementar programas sociales de vanguardia a nivel internacional , afirmó Rosario Robles Berlanga, Secretaria de la SEDESOL.
The support is an endorsement to a country like Mexico that has been characterized by implementing forefront social programs at the international level , said Rosario Robles Berlanga, Secretary of SEDESOL.
Se destaca por implementar programas de mejores prácticas en contextos culturales diversos, desde Australia y Norteamérica, Asia y la India hasta el Medio Oriente.
He is skilled at deploying best practice programs in diverse cultural contexts, from Australia and North America to Asia and India to the Middle East.
Los primeros intentos por implementar programas de carácter lúdico (inicialmente programas de ajedrez) no tardaron en aparecer y se fueron repitiendo durante décadas.
The first attempts to implement a recreational program(initially chess programs) soon appeared and were repeated for decades.
Hoy en los Estados Unidos hay millones de personas que sufren hambre, y aun así los programas de Cupones de Alimentación son recortados, y todos los esfuerzos de Obama por implementar programas de empleo son bloqueados, rutinariamente
Millions go hungry in the US today yet Food Stamp programs are reduced, and Obama's efforts to fund a jobs bill is blocked, routinely.
En efecto. los esfuerzos por implementar programas de intercambios que faciliten pasantías temporales son cada vez más frecuentes. Este artículo entrega una serie de antecedentes acerca de los beneficios y la incidencia de este tipo de programas en la formación del profesional egresado.
The efforts made to interchange programs that supply assistenships for a period of time are more and more frequent. This paper describes the benefits and results.
Andere resultaten
Nuestra clínica posee su propia base de datos, por lo que podemos implementar programas de donación sin listas de espera.
Our clinic has its own donor database, which enables us to implement donation programs without a waiting list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
