Su porte era seguro, lo que impresionó a todos en la sala.
His bearing was confident, which impressed everyone in the room.
Caminaba con un porte orgulloso, haciendo gala de sus logros.
She walked with a proud bearing, showcasing her achievements.
Sala ideal para reuniones, seminarios y actos de pequeño a medio porte.
Ideal salon for meetings, lectures and events of medium size.
Servicios de calderería en general de pequeño, medio y gran porte.
General small, medium and large size boiler shop services.
Además, el porte oculto es la ley del país ahora.
Besides, concealed carry is the law of the land now.
Nuestra leyenda dice que aquél que porte la llave se vuelve loco.
Our legends say that whoever carries the key becomes insane.
Su porte formal era apropiado para una ocasión tan importante.
Their formal bearing was suitable for such an important occasion.
Incluso de civil, su porte revelaba inequívocamente años de estricto entrenamiento militar.
Even in mufti, his bearing unmistakably revealed years of strict military training.
Su porte majestuoso captó la atención de todos en el abarrotado salón.
Her regal bearing commanded everyone's attention in the crowded hall.
La necesidad de diseños de porte especiales y lubricación también es evitada.
The need for special bearing designs and lubrication is also avoided.
Este híbrido deleita con su sabor inciensado y su buen porte.
This hybrid delights with its incense flavor and good size.
Es crespo y su porte es de un oficial del ejército británico.
He's crisp and his bearing is of a British military officer.
Danitha no se asemejaba a Gerrard excepto en su porte de soldado.
Danitha didn't resemble Gerrard, except in her warrior bearing.