A bustling market near the port of call attracted many tourists.
Un bullicioso mercado cerca del puerto de escala atrajo a muchos turistas.
Each port of call introduced us to new flavors of local cuisine.
Cada puerto de escala nos introdujo a nuevos sabores de la cocina local.
His favorite dessert paired perfectly with a chilled glass of port wine.
Su postre favorito combinó perfectamente con una copa fría de vino de Oporto.
Anchoring at every port of call creates unique memories on our journey.
Anclar en cada puerto de escala crea recuerdos únicos en nuestro viaje.
Shipments are backed up at the port because of the customs strike.
Los envíos están atascados en el puerto por la huelga de aduanas.
Over time, the port emerged as a commercial seat of power.
Con el tiempo, el puerto surgió como centro de poder comercial.
Our holiday wouldn't be complete without a memorable port of call.
Nuestra vacaciones no estarían completas sin un puerto de escala memorable.
The sailors decided to stay in port due to the stormy weather.
Los marineros decidieron quedarse en el puerto debido al mal tiempo.
The cruise's final port of call was a serene island paradise.
El puerto de escala final del crucero fue una serena isla paradisíaca.
The shipping container arrived at the port filled with electronics from overseas.
El contenedor de envío llegó al puerto lleno de electrónicos del extranjero.
The captain announced that the next port of call would surprise everyone.
El capitán anunció que el próximo puerto de escala sorprendería a todos.
Traveling by sea, each port of call brought fresh adventures to explore.
Viajando por mar, cada puerto de escala nos traía nuevas aventuras para explorar.
As travelers, we cherish every port of call and its unique culture.
Como viajeros, valoramos cada puerto de escala y su cultura única.