Algunos jugadores están muy buenos en los cálculos concretos, mientras otros crecen en las posiciones simples.
Some players are very good at concrete calculations, while others thrive in simple positions.
Ambos jugadores calculan variantes al más alto nivel, manejan el tiempo de una manera muy práctica y el noruego supera a su oponente en comprensión posicional, el juego de posiciones simples y la actitud mental en general.
Both players calculate variations at a pretty high level, they handle their time very practically and the Norwegian surpasses his opponent in positional understanding, the playing of simple positions and overall mental attitude.
Cuando el propietario del vehículo coloca la dirección de la casa, por ejemplo, el GPS crea la mejor ruta basándose en las posiciones simples que tiene el mapa.
When the vehicle owner places the homeaddress, for example, GPS creates the best route based on the simple positions that the map has.
Dibuja la figura desde posiciones simples desde diferentes ángulos.
Draw the figure in simple poses from different angles.
Habiendo dominado las posiciones simples y habituales, comienza a trabajar en las más complejas y extravagantes.
Having mastered simple and habitual positions, start working on more complex and extravagant ones.
La respiración básica del yoga y una o dos posiciones simples pueden ser herramientas importantes para manejar diversas situaciones de estrés y sufrimiento, además de los desafíos cotidianos.
Basic yoga breathing and a simple pose or two can be important tools for managing a range of stresses and pain as well as everyday challenges.
Así, al encontrarse estas exigencias combinadas recomiendo a menudo reducir el número de posiciones simples por hoja a fin de lograr un registro óptimo entre las imágenes impresas y las puestas en relieve.
So when you have these demanding elements coming together, I often recommend reducing the number of single positions per sheet to achieve the best registration between printed and embossed images.
Las estrategias que utilizan combinaciones de posiciones, como posiciones "hedged" o "straddle", puede que tengan tanto riesgo como las posiciones simples «larga» y «corta».
Strategies using combinations of positions, such as "hedging" or "lock" can be just as risky as taking long and short positions.
Se debe tener en cuenta que las estrategias que usan combinaciones de posiciones, como las posiciones de "Spread" y "Straddle" pueden ser tan riesgosas como tomar posiciones simples "largas" o "cortas".
It ought to be noticed that systems utilizing combinations of positions, for example, "Spread" and "Straddle" positions might be as hazardous as taking basic "long" or "short" positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
