Ambas cámaras han tratado y postergado el proyecto de ley varias veces.
Both chambers have examined and postponed the project several times.
Si no te hubieras visto tan bonita, habría postergado...
If you hadn't looked so pretty, I might have postponed...
Pero sus prioridades han evolucionado, o al menos se han postergado.
But their priorities have evolved, or at least been delayed.
Este taller se ha postergado hasta que se disponga de fondos.
This workshop has been delayed pending the availability of funds.
Ella agradeció el plan de pago postergado para la costosa suscripción de software.
She appreciated the deferred payment plan for the expensive software subscription.
Después de las discusiones, aceptamos un aumento salarial postergado hasta fin de año.
After discussions, we accepted a deferred salary increase until the end of the year.
Debido a las restricciones presupuestarias, el consejo propuso un proyecto de infraestructura postergado.
Due to budgeting constraints, the council proposed a deferred infrastructure project.
El encuentro posible queda siempre postergado a un futuro indeterminado.
The possible encounter is always postponed to an indeterminate future.
Es un compromiso para con las generaciones futuras que no puede ser postergado.
It is a commitment to future generations that cannot be postponed.
Es una lástima que esta decisión se haya postergado durante tanto tiempo.
It is a shame that this decision has been delayed for so long.
Sin embargo, se ha postergado la aplicación de nuevas reducciones arancelarias.
But since then, further tariff cuts had been deferred.
En realidad, con frecuencia hemos postergado la adopción de medidas penosas.
Indeed, we have often postponed tough choices.
Ese caso ha sido postergado debido a su enfermedad.
That case has been postponed due to his illness.