We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
practiced in
practised
La diferencia de otras practicas esta en que esta serie es practicada de una forma lenta y fluida para desarrollar paciencia y conciencia.
This yoga series is practiced in a slow and flowing manner to build patience and awareness.
Agricultura había sido practicada de muchas maneras y formas diferentes por miles de diferentes culturas por todo el mundo.
Agriculture had been practiced in many different ways and forms by thousands of different cultures around the globe.
Sobre la base de este modelo, debemos purificar también continuamente todas nuestras acciones y todas nuestras intenciones, allí donde la misericordia es entendida y practicada de manera unilateral, como bien hecho a los demás.
On the basis of this model, we must also continually purify all our actions and all our intentions in which mercy is understood and practiced in a unilatcral way, as a good done to others.
De ahí que la corresponsabilidad debe ser practicada de acuerdo con su real significado: una tarea que nos corresponde a todos sin reserva alguna.
Therefore, co-responsibility must be practiced in accordance with its real significance: a task that belongs to all of us without any reservation.
Dicha prueba de referencia, es instituida en el ordenamiento procesal colombiano, como un elemento que garantiza la consecución de la justicia material, en casos que por motivos que superan las posibilidades de las partes procesales, una prueba no puede ser practicada de forma general.
This benchmark test is instituted in the Colombian procedural order, as an element that guarantees the attainment of material justice, in cases that for reasons that exceed the possibilities of the procedural parties, a test can not be practiced in a general way.
Al referirse al vídeo grabado por Encalada, Paredes sostiene que la supuesta prueba "no ha sido pedida, presentada y practicada de acuerdo con nuestro ordenamiento jurídico, violándose mi derecho a contradecir". (ARL)
Referring to the video recorded by Encalada, Paredes argues that the alleged evidence "has not been requested, presented and practiced in accordance with our legal system, violating my right to contradict." (ARL)
Puede ser practicada de tres a cuatro veces diariamente, si se desea.
It can be practiced three to four times daily, if desired.
La necesidad de asegurar que la adaptación sea financiada y practicada de manera apropiada es clara.
The need to ensure that adaptation is properly financed and practised is clear.
El ciclismo es una actividad que practicada de forma habitual permite mejorar notablemente la condición física individual.
Cycling is an activity that greatly improves your physical condition if practiced regularly.
Después de años de ausencia, su forma poco practicada de tocar la guitarra sonaba oxidada y desafinada.
After years away, his unpractised guitar playing sounded rusty and out of tune.
Cualquier actividad física, practicada de manera regular, tiene beneficios para la salud y el estado físico general.
Any physical activity practised regularly has benefits on your health and fitness level.
La notificación practicada de esta forma producirá plenos efectos jurídicos en el plazo de tres días naturales .
Notice served in this way shall produce full legal effect in three days.
La magia practicada de modo correcto funciona, y ninguna tentativa de explicación altera este hecho.
Correctly performed magic works, and no amount of explaining away alters this fact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
