El precio de la gasolina se ha ido por las nubes este verano.
The price of gasoline has gone through the roof this summer.
Está podrido de dinero pero aún se queja del precio de todo.
He's filthy rich but still complains about the price of everything.
Aprendió demasiado bien el precio de confiar en la gente equivocada.
She learned only too well the cost of trusting the wrong people.
La caída del precio de la gasolina ha traído alivio a los consumidores.
The falling price of gasoline has brought relief to consumers.
Los turistas suelen regatear el precio de los recuerdos en ese mercado abarrotado.
Tourists often beat down the price of souvenirs in that crowded street market.
Se unieron para regatear el precio de las últimas entradas que quedaban.
They teamed up to beat down the price of the last remaining tickets.
Juraron guardar el secreto, a cualquier precio de su silencio.
They vowed to keep the secret, whatever the price of their silence.
Pasó una hora intentando regatear el precio de esa alfombra.
She spent an hour trying to beat down the price of that rug.
Logró que le rebajaran el precio de sus entradas para el concierto.
She managed to haggle down the price of her concert tickets.
Le encanta regatear el precio de la electrónica durante las grandes rebajas.
He loves to beat down the price of electronics during big sales events.
Las promociones suelen rebajar el precio de los productos populares.
Sales promotions regularly knock down the price of popular products.
Para ella, perder el anonimato era el precio de la fama más alto imaginable.
For her, losing anonymity was the highest price of fame imaginable.
Para liquidar inventario, optaron por reducir el precio de los modelos antiguos.
To clear inventory, they chose to knock down the price of older models.