Examples with "precisa del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una definición precisa del programa y de las unidades de formación individuales acordada con el instructor, garantiza rápidos éxitos para su equipo en la producción de bebidas.
A precise definition of the programme for the individualised training units, in consultative coordination with the instructor, assures rapid success for your team in its beverage production work.
Es duro, pero ellos tienen una visión más precisa del programa porque...! será nacional!
Look. I know it's rough, but they just have a more streamlined vision of the show because it's going national, and everybody's excited.
La iniciativa de racionalización que se menciona en el inciso c) del párrafo 58 supra debería traducirse en una definición más precisa del programa y permitirle ejercer su influencia.
The effort at rationalization mentioned in paragraph 58 (c) above should lead to a sharper definition of the programme and enable it to have an impact.
Se trata no solo de la resolución precisa del programa de vivienda social, sino de aprovechar la capacidad de ordenación del proyecto para articular el espacio urbano en beneficio de la ciudad.
Pradolongo is not only the precise resolution of a housing programme but rather a way of making the most of the planning capacity of the constructed volume for the benefit of our city and the urban landscape.
El proceso de reforma ha entrañado una definición más precisa del programa de trabajo de la CESPAO y una reducción de 15 subprogramas sectoriales a 5 subprogramas temáticos; también se adoptó una modalidad de ejecución basada en actividades multidisciplinarias.
The reform process has entailed a sharpened focus of the ESCWA programme of work, with a reduction from 15 sectoral subprogrammes to 5 thematic subprogrammes and the adoption of multidisciplinary activities as a modality for implementation.
La composición precisa del programa del PNUD correspondiente a 1995-1996 se habrá de definir en su totalidad a la luz de las consultas que actualmente se celebran con el Gobierno y otros donantes.
The precise composition of the UNDP programme for 1995-1996 will be fully defined in the light of current consultations with the Government and other donors.
Una descripción precisa del Programa CLEEN pone en claro que está fuera del mandato de este Grupo Especial sobre el cumplimiento y, en todo caso, no es una subvención específica para Boeing.
An accurate depiction of the CLEEN program makes clear that it is outside the terms of reference of this compliance panel and, in any event, is not a specific subsidy to Boeing.
Cada año se publica en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una convocatoria de propuestas, en la que se presenta una descripción precisa del programa de trabajo, de los temas prioritarios y de las actividades que pueden financiarse.
An annual call for proposals is published in the Official Journal of the European Communities giving a precise description of the work programme with clear indications to the priority themes to be examined as well as on the range of activities to be funded.
En el informe también se resumen las dificultades con que tropieza el ACNUR para obtener información financiera precisa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) relacionada con los gastos efectuados por este Programa en nombre del ACNUR.
The report also summarized the difficulties experienced by UNHCR in obtaining accurate financial information from the United Nations Development Programme (UNDP) relating to expenditures made by the latter on behalf of UNHCR.
Andere resultaten
Asegúrate de ingresar el nombre preciso del programa tal como aparece en la lista.
Make sure that you enter the program name exactly as it appeared in the list.
Ahorre tiempo en la planificación de rutas óptimas para los equipos visitantes gracias al cálculo preciso del programa.
Save time on planning optimal routes for visiting teams thanks to accurate program calculation.
También es posible economizar y mantener el acuerdo de las partes sobre actualizaciones regulares y precisas del programa mediante la intervención de consultores externos expertos en planificación solo unos cuantos días al mes, incluso si se trata de proyectos grandes.
Maintaining agreement of the parties to regular and accurate updates of the programme can also be done economically with visits of external planning experts only necessary, even on major projects, for a few days a month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
