Observar el balance de fuerzas permite a las naciones predecir posibles conflictos.
Observing the balance of power allows nations to predict potential conflicts.
Este software de vanguardia puede predecir tendencias del mercado con notable precisión.
This cutting edge software can predict market trends with remarkable accuracy.
Un proceso de sondeo preciso puede predecir los resultados electorales con sorprendente exactitud.
An accurate polling process can forecast election outcomes with surprising precision.
Muchos respetan a la adivina por su precisión al predecir eventos importantes.
Many respect the seer for her accuracy in foretelling significant events.
Varios expertos se mojaron al predecir que la burbuja estallaría en pocos meses.
Experts stuck their necks out predicting the bubble would burst within months.
Estaban totalmente equivocados al predecir que la empresa colapsaría en pocos meses.
They were way off base predicting the company would collapse within months.
Monitorearon de cerca los niveles del río para predecir futuros eventos de inundación.
They monitored the river levels closely to predict future flooding events.
Intentar predecir las tecnologías futuras siempre desafía nuestra imaginación y nuestras suposiciones.
Trying to predict future technologies always stretches our imagination and our assumptions.
Estudiar historia revela patrones; por ende, ayuda a predecir eventos futuros.
Studying history reveals patterns; by extension, it helps predict future events.
La trama se complica más adelante, haciendo difícil predecir el final.
The plot thickens further on, making it difficult to predict the ending.
Se hicieron un nombre en las finanzas al predecir la crisis antes que nadie.
They made their bones in finance by predicting the crisis before anyone else.
No podemos predecir con certeza cómo se comportará el mercado el próximo año.
We can't predict for certain how the market will behave next year.
Nuestros analistas de datos hacen números a diario para predecir tendencias de ventas.
Our data analysts crunch numbers daily to predict sales trends across all regions.
