Vertaling van "predicadas" in Engels
Sus citas serán predicadas sobre los púlpitos de todas las iglesias.
His quotes will be preached upon the pulpits of all churches.
Estas advertencias no son predicadas muy frecuentemente en nuestros días.
These warnings are not often preached today.
He hablado acerca de las doctrinas predicadas.
I have spoken of the doctrines preached.
Esto significa que quien quiera ser bautizado debe escuchar las buenas nuevas predicadas.
This means that whoever wants to be baptized must listen to the good news preached.
Muchas lecciones serán extraídas de esta verdad y serán predicadas en los siglos venideros.
Lessons will be drawn and preached from it for centuries to come.
Es obvio que las ideas predicadas por los filósofos solo son entendidas por una élite.
It is obvious that the ideas preached by philosophers are only understood by an elite.
Las buenas nuevas serían predicadas a aquellos que habían sido tiranizados por naciones paganas.
Good news was to be preached to those who had been tyrannized by pagan nations.
Pero aún hay muchas diferentes rendiciones y versiones que están siendo predicadas por los varios "grupos del nombre sagrado".
Yet there are many different renditions and versions that are being preached by various "sacred name groups".
Cada vez que las palabras fueran predicadas, las almas muertas regresarían a la vida y las adormecidas despertarían.
Whenever the words were preached, dead souls came back to life, and souls in sleep woke up.
Las doctrinas predicadas y las medidas usadas en este avivamiento fueron las mismas que he usado en todos los lugares de mis labores.
The doctrines preached and measures used in this revival were the same that I had used wherever I had labored.
Necesitamos preparar expertamente todas estas enseñanzas para que sean accedidas y comprendidas adecuadamente para que puedan ser "predicadas desde" este período de tiempo.
We need to expertly prepare all these teachings to be accessed and properly understood so that they can be "preached from" for this whole period of time.
No puedo entrar en más detalle, pero estas son las doctrinas vitales, que deben ser predicadas otra vez si esperamos ver el avivamiento venir a nuestras iglesias.
I cannot go into detail, but these are vital doctrines, which must once again be preached if we hope to see revival come to our churches.
Esto significa que primero debes escuchar las buenas nuevas predicadas, luego elegir creer en esas y finalmente aceptar voluntariamente ser bautizado.
It means you have to first listen to the good news preached, then you choose to believe in this good news, and finally you voluntarily accept to be baptized.
