Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predicarse
Vertaling van "predicarse" in Engels
Pero ninguno de esos temas aterrorizantes deben predicarse como motivación.
But none of those terrifying subjects should be preached motivationally.
Y deben predicarse este evangelio del arrepentimiento y remisión de pecados en su nombre
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among
De hecho, puede predicarse de cualquier naturaleza.
In fact, can be predicated of either nature.
Las leyes nacionales que aplican el "derecho de retorno" tienden a predicarse en este vínculo.
National laws implementing a "right of return" tend to be predicated on that link.
Sabe que al otro lado de los montes que le rodean hay otras ciudades y pueblos donde debe predicarse el evangelio.
He knows that beyond the surrounding mountains lie other towns and villages where the gospel must be preached.
Las indulgencias apostólicas deben predicarse con cautela para que el pueblo no crea equivocadamente que deban ser preferidas a las demás buenas obras de caridad.
Papal indulgences must be preached with caution, lest people erroneously think that they are preferable to other good works of love.
El evangelio ha de predicarse a toda criatura y todos los hombres en todo lugar deben arrepentirse
The gospel is to be preached to every creature and all men everywhere are commanded to repent
Pero, además de esto, el evangelio del reino debería predicarse en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y luego vendría el fin.
And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Estoy agradecido con los que tienen la habilidad de negociar bienes raíces porque quiero un lugar donde el evangelio pueda predicarse y la gente pueda congregarse.
I'm grateful for those who have the ability to negotiate real estate because I want a place where the gospel can be preached and people can gather.
Fue profetizado que el verdadero evangelio debía predicarse hasta que "llegue el fin".
The true gospel was prophesied to be preached until "the end come."
El evangelio debe predicarse al mundo entero, hasta los fines de la tierra; porque la mayoría de las personas en el mundo viven con dolor en vez de alegría.
It must be preached to the whole world, even to the ends of the earth; for most people in the world live in pains rather than in joy.
O sea, que no deben predicarse para que el pecador "sea bueno," ni para que se "comporte mejor."
I mean, they must not be preached to get the sinner to "be good," or "act better."
'hay demasiado trabajo realizado en el mundo, ese daño inmenso es causado por la creencia de que el trabajo es virtuoso, y que lo que debe predicarse en los países industrializados modernos es bastante diferente de lo que siempre se ha predicado'.
'there is far too much work done in the world, that immense harm is caused by the belief that work is virtuous, and that what needs to be preached in modern industrial countries is quite different from what has always been preached'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predicarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 48 ms.
