Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be predicated
Vertaling van "be predicated" in Spaans
Vervoegen
ser predicada
ser predicado
In fact, can be predicated of either nature.
De hecho, puede predicarse de cualquier naturaleza.
National laws implementing a "right of return" tend to be predicated on that link.
Las leyes nacionales que aplican el "derecho de retorno" tienden a predicarse en este vínculo.
Plus, Paul makes it clear that our submission to civil authority must be predicated on more than fear of governmental retaliation.
Más aún, Pablo llega a aclarar que la sumisión a la autoridad civil debe ser predicada por encima del miedo a la represión gubernamental.
Poverty eradication on a durable basis can be predicated only on economic growth.
La erradicación duradera de la pobreza sólo puede basarse en el crecimiento económico.
These principles must not, however, be predicated on efficiency considerations alone.
Sin embargo, estos principios no deben reducirse a consideraciones de eficacia.
Fatigue or old age cannot be predicated on any spiritual quality or power.
La fatiga o la vejez no pueden ser predicadas sobre algún poder o cualidad espiritual.
Nor should peacekeeping operations be predicated merely on the criterion of resource availability.
Las operaciones de mantenimiento de la paz tampoco deberían basarse simplemente en criterios de disponibilidad de recursos.
Strengthening the rule of law must be predicated on a recognition of common values.
El fortalecimiento del estado de derecho debe partir del reconocimiento de unos valores comunes.
It should be predicated on domestic conditions that may not be ripe for many developing countries.
Esa secuenciación debería basarse en condiciones internas que aún no se den en muchos países en desarrollo.
In order for the work to succeed, it quite simply must be predicated upon greater fairness.
Para que el trabajo tenga éxito, simplemente debe basarse en una mayor equidad.
The fight against terrorism must be predicated on respect for human rights, and not the other way around.
La lucha contra el terrorismo debe basarse en el respeto de los derechos humanos y no al revés.
However, all these initiatives must be predicated on the principle of protection of civil rights and fundamental freedoms.
Pero todas esas iniciativas deben basarse en el principio de protección de los derechos civiles y las libertades fundamentales.
Likewise must man's outer experience of material reality be predicated on the mind consciousness of the experiencing personality.
La experiencia exterior del hombre con la realidad material deberá basarse igualmente en la conciencia mental de la personalidad que experimenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be predicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 77 ms.
