Si mi padre predice lluvia, lo puedes dar por seguro.
If my dad predicts rain, you can take it to the bank.
La ciencia lúgubre predice una recesión, pero algunos expertos se mantienen cautamente optimistas.
The dismal science predicts a recession, but some experts remain cautiously optimistic.
Él es atacado por un cuervo monstruoso, que predice su muerte.
He is attacked by a monstrous raven, which foretells his death.
Si es así, entonces esta catástrofe ecológica predice la venida del anticristo.
If so, then the ecological catastrophe foretells the coming of the antichrist.
La llamaban la ciencia lúgubre porque a menudo predice duras verdades sobre las economías.
They called it the dismal science because it often forecasts hard truths about economies.
Esta sección predice la futura salud financiera de su negocio.
This section forecasts the future financial health of your business.
El pronóstico predice que el cielo se despejará esta noche.
The forecast predicts that the sky will clear up this evening.
Qué lástima, el pronóstico del tiempo predice lluvia para nuestro picnic planeado.
Alas, the weather report predicts rain for our planned picnic.
Debajo del capó, el navegador precarga recursos que predice que necesitarás pronto.
Underneath the hood, the browser preloads resources it predicts you'll need soon.
El pronóstico del tiempo predice lluvia para mañana, así que lleva un paraguas.
The weather forecast predicts rain tomorrow, so take an umbrella.
Se predice que este verano será aún más seco que el del año pasado.
This summer is predicted to be even drier than last year's.
Tiene dudas sobre el viaje ya que el pronóstico del tiempo predice tormentas.
He has reservations about the trip since the weather forecast predicts storms.
Se predice un colapso ambiental si el cambio climático continúa sin control.
An environmental meltdown is predicted if climate change continues unchecked.
