Tales dolores agotan las fuerzas, predisponen al curso complicado del parto.
Such pains exhaust forces, predispose to the complicated course of labor.
Algunos niños y adolescentes tienen condiciones que les predisponen a una tendencia suicida.
Some children and adolescents have conditions that predispose them to suicidality.
Durante la restauración se cree que predisponen a una cocina para cada piso.
During the restoration he thought to predispose one kitchen for each floor.
Desequilibrios y obstrucciones en el red de energía predisponen a uno a enfermarse.
Imbalances or blockages in the energy network predispose one to illness.
Existen una serie de factores que predisponen a la aparición de la migraña.
There are a number of factors that predispose to the onset of migraine.
Varios factores predisponen al desarrollo de anemia en mujeres embarazadas.
Various factors predispose to the development of anemia in pregnant women.
Hay varios factores que predisponen al inicio y desarrollo de la enfermedad.
There are several factors predisposing to the onset and development of the disease.
Las lesiones de cartílago articular predisponen al desarrollo precoz de osteoartritis.
Articular cartilage lesions predispose to the development of early osteoarthritis.
Adherencias posteriores a la cirugía abdominal que predisponen a la obstrucción intestinal posoperatoria.
Adhesions secondary to abdominal surgery predisposing to postoperative bowel obstruction.
Ciertas condiciones marítimas predisponen la presencia de estos desagradables animales en nuestras costas.
Certain sea conditions predispose the presence of unpleasant animals on our shores.
Los procedimientos quirúrgicos desencadenan múltiples mecanismos biológicos que predisponen a las trombosis venosas.
Surgical procedures trigger multiple biological mechanisms that predispose to venous thrombosis.
Unas pocas naciones fuertes y poderosas predisponen a que haya guerras mundiales.
A few strong and powerful nations predispose to world wars.
La edad y la diálisis son factores que predisponen a la amputación.
Age and dialysis are factors that predispose to amputation.
