Pregnancy can be a predisposing factor for the development of appendicitis.
El embarazo puede ser un factor predisponente para el desarrollo de apendicitis.
A frequent predisposing factor is chronic infection of the paranasal sinuses.
Un factor predisponente frecuente es la infección crónica de los senos paranasales.
There are several factors predisposing to the onset and development of the disease.
Hay varios factores que predisponen al inicio y desarrollo de la enfermedad.
Adhesions secondary to abdominal surgery predisposing to postoperative bowel obstruction.
Adherencias posteriores a la cirugía abdominal que predisponen a la obstrucción intestinal posoperatoria.
Frequently, no predisposing condition or site of entry is evident.
A menudo no se observa una enfermedad predisponente o un sitio de entrada.
The persistent otorrhea of chronic otitis media may be a predisposing factor.
Un factor predisponente puede ser la otorrea persistente de la otitis media crónica.
First, malnutrition is considered to be the major predisposing factor for noma.
Primero, la malnutrición se considera el principal factor predisponente a la noma.
It is known that the most predisposing factor is age.
Se sabe que el mayor factor predisponente es la edad.
The thoughts then function as preconceptions - predisposing psychosomatic entities similar to archetypes.
Los pensamientos entonces funcionan como preconceptos, predisponiendo entidades psicosomáticas similares a arquetipos.
It is likely that reproductive risk factors interact with predisposing genotypes.
Es probable que los factores de riesgo reproductivos interaccionen con genotipos predisponentes.
Rare symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.
Raras hipocalcemia sintomática, a menudo asociada con enfermedades predisponentes.
A full stomach is a predisposing factor for such complications.
El estómago lleno es un factor predisponente para tales complicaciones.
Choroidal detachment is a cause of and predisposing factor for marked ocular hypotony.
El desprendimiento coroideo es un factor predisponente y causa de hipotonía ocular marcada.