Los jardineros suelen preferir regar durante las horas más frescas del día.
Gardeners usually prefer watering during the cooler times of the day.
Las cortinas gruesas están pasadas de moda; la gente suele preferir estores sencillos.
Thick curtains are out of fashion; people usually prefer simple blinds or shades.
Puedes preferir olvidarlo, pero mi hija se acuerda de todo.
You may choose not to remember but my daughter remembers everything.
Usted puede preferir tener a su niño participe de otros servicios ofrecidos.
You may choose to have your child participate in other services offered.
El adolescente retraído solía preferir actividades solitarias en lugar de salidas en grupo.
The withdrawing teenager often preferred solitary activities instead of group outings.
Los inversores suelen preferir proyectos nuevos, ya que permiten que florezcan ideas innovadoras.
Investors often prefer greenfield projects, as they allow for new ideas to flourish.
Los políticos suelen preferir una solución intermedia para no alejar a los votantes.
Politicians often prefer a middle-of-the-road solution to avoid alienating voters.
Las empresas suelen preferir la deuda mezzanine por su flexibilidad y rapidez de adquisición.
Companies often prefer mezzanine debt for its flexibility and speed of acquisition.
En los días fríos, solían preferir comidas caseras en lugar de pedir a domicilio.
On cold days, they often preferred stove meals over takeout.
Los niños suelen preferir juegos más alocados en el parque que los tranquilos.
Children often prefer wilder games in the park to quiet ones.
Su naturaleza literaria le hacía preferir las noches tranquilas sobre las fiestas ruidosas.
His bookish nature left him preferring quiet evenings over noisy parties.
Los puestos del mercado suelen preferir el pago en efectivo para evitar comisiones de tarjeta.
Market stalls often prefer payment in hard cash to avoid card commissions.
Los estudiantes suelen preferir trabajar con materiales sin encuadernar para sus proyectos creativos.
Students often prefer working with unbound materials for their creative projects.