Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
favour
Vertaling van "favour" in Spaans
Vervoegen
You cooked dinner yesterday, so let me return the favour tonight.
Tú cocinaste la cena ayer, así que déjame devolverte el favor esta noche.
They watched our kids last night; we should return the favour soon.
Anoche cuidaron a nuestros hijos; deberíamos devolverles el favor pronto.
You helped me get this job, and I'll surely return the favour.
Me ayudaste a conseguir este trabajo, y sin duda te devolveré el favor.
My neighbour fixed my bike for free; I'll return the favour somehow.
Mi vecino arregló mi bicicleta gratis; de alguna manera le devolveré el favor.
Negotiations went in their favour because they had stronger data and better preparation.
Las negociaciones fueron a su favor porque tenían mejores datos y mejor preparación.
With everyone's testimony in his favour, the committee finally cleared his name.
Con todos los testimonios a su favor, el comité finalmente limpió su nombre.
She recommended me to her boss, so I want to return the favour.
Ella me recomendó con su jefe, así que quiero devolverle el favor.
She slags off her in-laws constantly, yet accepts every favour they offer.
Pone verde a sus suegros constantemente, pero acepta cada favor que le ofrecen.
The judge considered all the evidence, and most of it was in her favour.
El juez analizó todas las pruebas y la mayoría estaban a su favor.
He lent me his car, and I'm planning to return the favour soon.
Él me prestó su coche, y pienso devolverle el favor pronto.
He tutored me for free, and I'd like to return the favour now.
Él me dio clases gratis, y ahora me gustaría devolverle el favor.
Having the home crowd in their favour gave the team a huge psychological edge.
Tener al público local a su favor dio al equipo una enorme ventaja psicológica.
The restaurant's once-famous dish is now out of favour with customers.
El plato antes famoso del restaurante ahora ha perdido el favor de los clientes.
Uitdrukkingen met favour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
return the favour v.
devolver el favor
"She helped me last week, so I will return the favour."
in one's favour adv.
a su favor
"The judge ruled in her favour."
lose favour v.
perder apoyo · perder popularidad
"The politician began to lose favour after the scandal."
out of favour adj.
desfavorecido · en desgracia
"The politician is out of favour with voters."
win favour v.
ganarse el favor · conseguir el apoyo
"He tried to win favour with his boss by working late."
be weighted in favour of v.
favorecer · estar inclinadas a favor de
"The rules are weighted in favour of the home team."
fall out of favour v.
caer en desgracia
"The singer fell out of favour after the scandal."
fall from favour v.
perder el favor · caer en desgracia
"The politician fell from favour after the scandal."
stand aside in favour of v.
dejar el puesto en favor de
"He decided to stand aside in favour of a younger leader."
work in one's favour v.
jugar a favor de · beneficiar
"The weather worked in our favour during the picnic."
court favour v.
buscar el favor · lisonjear
"He tried to court favour with the boss by complimenting her work."
curry favour v.
adular · ganarse el favor
"He tried to curry favour with his boss by working late."
look with favour on v.
ver con buenos ojos
"The manager looks with favour on the new project proposal."
without fear or favour adv.
sin miedo ni favor
"The judge ruled without fear or favour."
do me a favour v.
hacer un favor · echar una mano
"Could you do me a favour and pass the salt?"
do someone a favour v.
echar una mano · hacerle un favor a alguien
"Can you do me a favour and pass the salt?"
party favour n.
recuerdo · detalle
"Each child received a party favour at the birthday party."
as a favour to adv.
por hacerle un favor
"She agreed to babysit as a favour to her friend."
in favour adj.
a favor · en apoyo
"The committee is in favour of the new policy."
in favour of prep.
en favor de
"They cancelled the trip in favour of saving money for a car."
Synoniemen voor favour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in favour
+10k
in favour of
+10k
vote in favour
+10k
do me a favour
+10k
to vote in favour of
+10k
out of favour
2820
return the favour
2490
find favour
2110
Resultaten: 21591. Exact: 21591. Verstreken tijd: 101 ms.
