Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather
Vertaling van "rather" in Spaans
I am feeling rather tired after the long meeting this morning.
Me siento bastante cansado después de la larga reunión de esta mañana.
Her outfit for the gala was rather revealing, if you know what I mean.
Su atuendo para la gala era bastante revelador, si sabes a qué me refiero.
The weather is rather pleasant today for a walk in the park.
El clima está bastante agradable hoy para dar un paseo por el parque.
This book is rather intriguing, capturing my attention from the start.
Este libro es bastante intrigante, captando mi atención desde el principio.
He is rather skilled at playing the piano and often performs.
Es bastante hábil tocando el piano y suele actuar con frecuencia.
He backed down from the challenge, looking rather chicken about it.
Se echó atrás ante el desafío, mostrándose bastante miedoso al respecto.
She doesn't seem upset. If anything, she looks rather happy about it.
No parece molesta. En todo caso, se ve bastante contenta al respecto.
They decided to settle their disagreement in private rather than in court.
Decidieron resolver su desacuerdo en privado en lugar de ir a los tribunales.
He prefers to work behind the scenes rather than being in the spotlight.
Prefiere trabajar entre bastidores en lugar de estar en el candelero.
The artist preferred to start from scratch rather than modify her existing work.
La artista prefirió empezar desde cero en lugar de modificar su trabajo existente.
The politician decided to go it alone rather than align with any party.
El político decidió apañárselas solo en lugar de alinearse con algún partido.
I prefer to discuss important matters in person rather than over the phone.
Prefiero discutir asuntos importantes en persona en lugar de por teléfono.
She always prefers to shop for clothes in person rather than online.
Ella siempre prefiere comprar ropa personalmente en lugar de en línea.
Uitdrukkingen met rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it smells rather fishy exp.
huele raro
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
es bastante impredecible
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
lo antes posible · pronto
"We need to finish the project sooner rather than later."
! all rather hit-and-miss adj.
irregular · inconsistente
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! feel rather flat v.
sentirse decaído · sentirse sin energía
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
bastante susceptible
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
mejor tú que yo
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! plan seems rather airy-fairy exp.
el plan parece irreal
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
! that's rather academic now exp.
eso ya no viene al caso
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
no es su campo · no es lo suyo
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
con poco espacio
"The small apartment was rather pushed for space."
had rather exp.
preferiría
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
gran cantidad · mucho
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
bastante grande · algo grande
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
en lugar de
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
no hay lugar donde preferiría estar
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
no hay otro lugar en el que preferiría estar
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
preferir · más bien
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
preferiría no hacerlo
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
preferiría morir
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331811. Exact: 331811. Verstreken tijd: 349 ms.
