Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather
Vertaling van "rather" in Spaans
I am feeling rather tired after the long meeting this morning.
Me siento bastante cansado después de la larga reunión de esta mañana.
This book is rather intriguing, capturing my attention from the start.
Este libro es bastante intrigante, captando mi atención desde el principio.
He is rather skilled at playing the piano and often performs.
Es bastante hábil tocando el piano y suele actuar con frecuencia.
He backed down from the challenge, looking rather chicken about it.
Se echó atrás ante el desafío, mostrándose bastante miedoso al respecto.
She prefers to fork her salad rather than using her fingers.
Prefiere comer la ensalada con tenedor en lugar de usar los dedos.
He prefers to freelance rather than being tied to one company.
Prefiere ser autónomo en lugar de estar atado a una sola empresa.
I opted to read a book rather than watch television tonight.
Esta noche opté por leer un libro en lugar de ver televisión.
She prefers shades that are soft rather than bold or bright.
Ella prefiere los tonos suaves en lugar de los audaces o brillantes.
He prefers using shot loads rather than solid bullets for practice.
Prefiere usar cargas de perdigones en lugar de balas sólidas para practicar.
She couched her critique in terms of improvement rather than fault.
Ella planteó su crítica en términos de mejora en lugar de falta.
He focused on building lean muscle rather than just losing weight.
Se enfocó en desarrollar músculo magro en lugar de solo perder peso.
He tends to boss his colleagues rather than collaborate with them.
Tiende a mandar a sus colegas en lugar de colaborar con ellos.
The idea that we'll retire at forty seems rather airy-fairy.
La idea de que nos jubilaremos a los cuarenta es puro humo.
Uitdrukkingen met rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it smells rather fishy exp.
huele raro
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
es bastante impredecible
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
lo antes posible · pronto
"We need to finish the project sooner rather than later."
! feel rather flat v.
sentirse decaído · sentirse sin energía
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
bastante susceptible
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
mejor tú que yo
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! that's rather academic now exp.
eso ya no viene al caso
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
no es su campo · no es lo suyo
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
con poco espacio
"The small apartment was rather pushed for space."
! all rather hit-and-miss adj.
irregular · inconsistente
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! plan seems rather airy-fairy exp.
poco realista
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
had rather exp.
preferiría
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
gran cantidad
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
bastante grande · algo grande
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
en lugar de
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
no hay lugar donde preferiría estar
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
no hay otro lugar en el que preferiría estar
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
preferiría
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
preferiría no hacerlo
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
preferiría morir
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rather than
+10k
or rather
+10k
rather large
+10k
rather short
6700
had rather
4410
but rather
+10k
rather like
+10k
Resultaten: 332168. Exact: 332168. Verstreken tijd: 305 ms.
