Vertaling van "premaster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Separa el premaster del resto de pistas, escucha y compara.
Separate the premaster from the rest of the stems, listen and compare.
Si tu premaster tiene pinta de bloque de cemento como en la primera imagen ¡algo ha pasado!
If your premaster looks like a brick: something went wrong!
En ese caso, un programa puente 'premaster' será una gran opción.
In that case, a bridging 'pre-master' programme will be a great option.
Por eso, deben codificarse los ISRC de todas las pistas en el premaster para CD.
For this reason, ISRCs must be encoded for each track in the Pre-Master for CD.
Tu premaster es un archivo de audio estéreo en el que todos los elementos de tu tema ya se han fusionado, por lo que el ingeniero de mástering no podrá modificar ningún elemento de manera aislada.
Your premaster is a stereo audio file where all your elements have already been fused and blended together, so the mastering engineer won't be able to isolate and modify any of the elements separately.
JAMÁS DE LOS JAMASES - Son los procesos que no debes dejar nunca activados al exportar tu premaster, y estos son los procesadores de dinámica (limitadores y compresores).
NEVER EVER - These are the processes that you must never leave activated when you export your premaster, and those are the dynamic processors (limiters and compressors).
Cuando esté listo tu tema te enviaremos el premaster y el máster en WAV 16BIT y Mp3 320kbps.
When your track is ready we will send you the premaster and the master in WAV 16BIT and MP3 320kbps.
SÍ O SÍ - Son los procesos que debes dejar siempre activados cuando exportes tu premaster y estos son los filtros (HPF, LPF).
YES OR YES - These are the processes that you must leave always activated when bouncing your premaster, and those are the filters (HPF, LPF).
El cliente utiliza una clave del premaster cifrada por el algoritmo del Rivest-Shamir-Addleman (RSA) o el DH para el acuerdo y la autenticación dominantes.
The client uses either a premaster key encrypted by the Rivest-Shamir-Addleman (RSA) algorithm or DH for key agreement and authentication.
Premaster de nuestra reciente grabación.
Premaster from our recent session.
Solo tienes que exportar el premaster del tema.
You only have to bounce the premaster of your track.
Si los has aplicado en tu bus de máster, debes mantenerlos activados al exportar el premaster.
If you applied them on your master bus you need to leave them ON when you export your file.
Exporta todo en 5 pistas diferentes: bombo, bajo/sub, ritmo, elemento principal y resto de elementos. Envía también tu premaster como referencia.
Bounce your track in 5 separated stems: kick, bass/sub, beat, main element and rest of the elements and send us also your premaster of the song for reference.
