La gerencia implementó un sistema de estímulos para premiar ideas innovadoras de los empleados.
Management implemented a system of carrots to reward innovative ideas from employees.
La maestra usaba un sello de goma para premiar el buen comportamiento.
The teacher used a rubber stamp to reward good behavior.
Queremos premiar iniciativas relevantes de innovación, que ayudan a crear riqueza .
We want to award relevant innovation initiatives that help generate wealth.
El objetivo es premiar el enfoque artístico individual de jóvenes talentos.
The aim is to award the individual artistic approach of young talents.
Cualquier otra conducta serviría solo para premiar la deslealtad y la traición .
Any other conduct would only serve to reward disloyalty and betrayal.
Así pues, la suspensión de las sanciones equivale a premiar la agresión.
The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression.
Es el momento de premiar a tus clientes, red comercial o empleados.
It's time to reward your customers, commercial network or employees.
Debilitar a los medios de oposición y premiar a los que se alineen.
Weaken the opposition media and reward those that align themselves.
No es este el momento de premiar al régimen del apartheid.
This is not the time to reward the apartheid regime.
Ideal para premiar a tu perro sin riesgo de que engorde.
Ideal for rewarding your dog without the risk of that fattening.
Es una ceremonia para elogiar y premiar a los empleados excelentes.
It's a ceremony to commend and award those excellent performed employees.
Por eso hemos organizado esta ceremonia... para premiar su valentía.
Therefore, we have arranged this ceremony... to award his bravery.
Pero premiar las ideas buenas y creativas con palabras alentadoras es siempre aconsejable.
But rewarding good and creative ideas with encouraging words is always convenient.
