Vertaling van "prenderlo" in Engels
Pero, aunque algunos quisieran prenderlo, nadie lo consiguió.
However, while some wanted to arrest him, no one ever has.
Algunos creyeron en él, mientras que otros lo rechazaron y querían prenderlo.
Some believed in him, while others rejected him and wanted to arrest him.
Cuando esté apagado, pulsa el botón de encendido para prenderlo.
Once it is off, turn it on by pressing the power button.
No puedo prenderlo y apagarlo como si fuera una llave.
I can't just turn it on and off like a faucet.
Los guardias perplejos, y algunos paseantes, intentan prenderlo y en cárcel ponerlo.
The guard, perplexed, and some passersby, attempt to seize him and in jail deposit him.
Convinieron, sin embargo, en tomarle cuando estuviese solo; porque no se atrevían a prenderlo en presencia del pueblo.
They arranged, however, to take Him when He was alone; for they dared not seize Him in the presence of the people.
Ahy un botón para volver a prenderlo.
There's a button in back to turn it on.
Y algunos querían prenderlo, pero nadie puso las manos en él.
Some wanted to arrest him, but no one actually laid a hand on him.
Desliza el botón a la izquierda para prenderlo.
Slide the button to the left to turn it on.
Para tomar la temperatura temporal, apriete el botón para prenderlo.
To take a temporal temperature, push down on the button to turn it on.
No se suponía que debía prenderlo.
He wasn't supposed to turn it on.
Si su teléfono está apagado, recibirán un correo electrónico que les avisará que deben prenderlo.
If your phone is off, you will receive an email to notify them that they should arrest him.
Yo sabía que tenía un "paquete de poder" pero ¿cómo podía prenderlo?
I knew I had a "power pack," but how could I turn it on?