No, but we can arrest him for what's on his hand.
No, pero lo podemos arrestar por lo que está en su mano.
The activist planned to fugarse del país before the regime could arrest him.
El activista planeaba fugarse del país antes de que el régimen pudiera arrestarlo.
Well, once this is over, feel free to arrest him.
Bueno, en cuanto se acabe, eres libre de detenerlo.
Before he does something else, we need to arrest him...
Antes de que él haga algo más, tenemos que detenerlo...
The police have had weeks to arrest him and they haven't.
La policía ha tenido semanas para arrestarle y no lo han hecho.
On the disorderly, I had to arrest him for something else.
En cuanto al desorden publico, tuve que arrestarlo por otra cosa.
Maybe I could just arrest him for stealing that treasure.
Quizás solo podría arrestarlo por, uh, por robar el tesoro.
He became a monk before the king could arrest him.
Él hizo un monk antes de que el rey podría arrestarlo.
In that we still don't have enough to flat-out arrest him.
En que todavía no tenemos bastante como para detenerle por todo.
Which we don't have because someone never managed to arrest him.
La cual no tenemos porque alguien nunca fue capaz de arrestarlo.
Okay, so I'll arrest him for having a dangerous toy.
Vale, entonces lo arrestaré. por tener un juguete peligroso.
So is the coroner, but you didn't arrest him.
También el forense, pero a él no lo habéis detenido.
But if we arrest him, that photo becomes evidence.
Pero si lo arrestamos, esa foto se convierte en evidencia.