Examples with "preocuparlos... es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Necesitaba preocuparlos... con una bomba para poder escapar.
I needed to preoccupy them with a bomb to enable my escape.
A nadie parece preocuparle... Tiene usted tanto que cargar., señora.
Nobody seems to care You've got so much to bear, ma'am.
Es mejor no preocuparlos... con más evidencia de la que pueden manejar convenientemente.
It's just as well not to worry them with more evidence than they can conveniently deal with.
No quiero preocuparla... pero el ejército de los fieles parece que no puede mirarme a los ojos.
I don't want to worry you, but the army of the faithful can't seem to look me in the eye.
Cuando el perno golpea el casquillo, hace que la carga explote... eso significa que hay chispa, lo cual debería preocuparle... a un hombre bañado en gasolina.
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline.
Los hicieron para asustar a la gente, para asustarla y preocuparla... No podemos minimizar los incidentes sino que debemos actuar con calma.
They're done to scare people, to frighten them and make them worried... We can't minimize the incidents but we have to react calmly.
Se trata de... no preocuparla... y no ponerla nerviosa.
A quien pueda preocuparle... estoy muy agradecida por la respuesta del público a la película del Sr. Taransky.
To Whom it May Concern: I'm deeply grateful for the extraordinary public response to Mr. Taransky's film.
Pero, dada su condición, para no preocuparla sin necesidad... no siempre le digo adónde iré.
But in her condition, so as not to worry her unnecessarily...
Le recomendó a los consejeros del rey que fueran cuidadosos a fin de no preocuparlo o irritarlo...
He told the King's advisors to be careful not to worry or irritate him...
Debemos dárselos... Valor, enojo e incluso amor es uno de preocuparle un príncipe...
It must be gone. Courage, anger, even love, none of this can matter to a Prince.
Y no puedo hacerlo con alguien a quien podría preocuparle más... avanzar en su carrera que alcanzar la meta.
And I cannot do that with a partner who might be more concerned about advancing his career than he is about realizing this goal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
