We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los cálculos automáticos mediante parámetros preprogramados de la aguja eliminan la necesidad de efectuar cálculos manuales y reducen la probabilidad de error.
Automated calculations with pre-programmed needle parameters eliminate the need for manual calculations, reducing the potential for error.
Evaluación adecuada, correcta colocación y el uso de patrones preprogramados de distracción y relajamiento pueden reducir la presión del disco que permite animar a los nutrientes necesarios y acelerar la curación de disco.
Proper assessment, correct positioning and the use of preprogrammed patterns of distraction and relaxation may reduce disc pressure allowing necessary nutrients to enliven and accelerate disc healing.
Junto a las mediciones individuales, también se pueden realizar mediciones en serie con intervalos y valores de medición preprogramados de forma automática, sin que el personal de laboratorio deba estar constantemente atendiendo al dispositivo.
In addition to individual measurements, series of measurements with pre-programmed intervals and measuring values can also be carried out automatically without the laboratory staff having to be at the device constantly.
Muchos, pero no todos, los mensajes preprogramados de robots spam contendrán una gran cantidad de errores ortográficos y gramaticales, a menudo hasta el punto de que es difícil descifrar completamente el significado del mensaje.
Many, but not all, preprogrammed spam bot messages will contain a large amount of spelling and grammar errors, often to the point that it is difficult to fully decipher the meaning of the message.
Es posible que los números de emergencia preprogramados de su teléfono no funcionen en todo lugar, y a veces una llamada de emergencia no puede colocarse debido a problemas de la red, ambientales o de interferencia.
Your phone's preprogrammed emergency number(s) may not work in all locations, and sometimes an emergency call cannot be placed due to network, environmental, or interference issues.
Ellos rechazan la uniformidad y sencillez de los sonidos preprogramados de fábrica que vienen en los sintetizadores en forma de presets, y prefieren elaborar nuevos sonidos para cada composición.
They reject the uniformity and ease of preset patches preferring to craft new sounds for each composition.
Diseñadas con la productividad del agente en mente, estas aplicaciones proporcionan funcionalidad interactiva e intuitiva y les ahorra tiempo a los agentes con una interfaz de usuario configurable, funcionalidad avanzada con teclas de acceso directo y destinos preprogramados de desvío de llamadas.
Designed with agent productivity in mind, these applications provide intuitive point-and-click functionality, and save agents time with a configurable user interface, advanced short cut-key functionality, and pre-programmed call forward destinations.
Los interruptores Ctrl + 5 están preprogramados de fábrica a los valores predeterminados para los actuadores en las sillas.
The Ctrl+5 switches are pre-programmed from the factory to default values for the actuators on the chairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
