Examples with "presbiterio rectangular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue elevada por un arquitecto desconocido en los años 1655 - 1661, como un edificio simple de una nave, dos capillas laterales y un presbiterio rectangular.
The church was built by an unknown master builder between 1655 and 1661 as a simple single nave church with two side chapels and a rectangular presbytery.
El enorme santuario con un presbiterio rectangular y con una fachada de dos torres y puertas de hierro diseñadas con estrellas en rejas diagonales casi destruidas por los vándalos. Luego de varias incursiones de los vándalos en los interiores de la iglesia, no ha quedado casi nada.
The majestic sanctuary with an oblong presbytery, a two-tower forefront with an iron gate decorated with stars and a diagonal grating were almost destroyed by vandals and hardly anything is left of the original church interior after their frequent raids.
El templo monumental con presbiterio rectangular, fachada con dos torres y puerta de hierro decorada con estrellas en una reja diagonal, está casi arrasado por los vándalos. Después de tantas incursiones vandálicas no queda casi nada en su interior.
The majestic sanctuary with an oblong presbytery, a two-tower facade with an iron gate decorated with stars and a diagonal grating were almost destroyed by vandals and hardly anything is left of the original church interior after their frequent raids.
Es de estilo románico tardío, de esta época conserva un arco triunfal, tosco, estrecho y apuntado, a través del que se accede al presbiterio rectangular.
It is of the late Romanic style, conserving from this era a triumphal arch, rugged, narrow and pointed, through which access is gained to the rectangular presbytery.
En 836 la iglesia fue ordenada como una sala carolingia con un presbiterio rectangular, pero se extendió más tarde en el siglo IX con un transepto con un ábside semicircular.
In 836 the church was ordained as a Carolingian hall with a rectangular chancel, but it was extended later in the 9th century with a transept with a semicircular apse.
Descripción Capilla barroca construida en 1745, de planta longitudinal, con nave única y presbiterio rectangular.
Description Baroque chapel built in 1745, with a longitudinal plan, with a single nave and rectangular presbytery.
Andere resultaten
Capilla de arquitectura ecléctica, de nave rectangular y presbiterio.
El presbiterio es rectangular, elevado por tres escalones de mármol blanco y delimitado con una barandilla de hierro.
The presbytery is rectangular, raised by three steps of white marble and delimited an iron railing.
La iglesia consta de una nave central rectangular con presbiterio en el cabecero de la nave y algo más alto.
The church consists of a rectangular nave with presbytery in the head of the ship and something higher.
Al norte y sur del presbiterio hay dos torres rectangulares, entre las cuales había una galería al aire libre que se utilizaba para observaciones meteorológicas.
On the north and south side of the presbytery, there are two towers with an open arcade between them, which was used for meteorological observations.
Y siempre se repite un mismo esquema constructivo: nave única de planta rectangular, presbiterio plano y cubierta constituida por un envigado de madera de doble vertiente, sostenido por una serie de arcos diafragma apuntados, aperturas escasas y gran sobriedad.
They share a same construction pattern: a rectangular floor plan, single nave, flat presbytery and wooden beamed apex ceilings, supported by a series of pointed diaphragm arches, scarce openings and great simplicity.
San Pedro tiene una fachada del siglo XVI de estilo clásico, dividida en tres por cuatro techos abovedados y tres aberturas rectangulares dispuestas a lo largo de un marco en medio del cuatro capillas abiertas en el lado izquierdo y la capilla rectangular del presbiterio en el fondo.
Saint Peter has a sixteenth-century façade in classical style, three-parted by four vaulted ceilings and three rectangular openings arranged along a frame in the middle of the prospectus. Crowning is lunette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
