La presentadora siguió alegre y desenfadada, incluso cuando el micrófono dejó de funcionar.
The presenter remained bright and breezy, even when the microphone suddenly stopped working.
Se puso hecha una fiera en cuanto propusieron reemplazarla por una presentadora más joven.
She cut up rough the moment they proposed replacing her with a younger presenter.
La presentadora del pódcast le dio otro enfoque a esas noticias tecnológicas rutinarias.
The podcast host put a different spin on those routine tech updates.
La presentadora del podcast compartió detalles picantes sobre rupturas secretas y divorcios desastrosos de celebridades.
The podcast host shared spicy details about celebrities' secret breakups and messy divorces.
Entre bastidores, la presentadora de noticias es bastante diferente de su personaje en pantalla.
Off camera, the news anchor is actually quite different from her on-screen persona.
Ella trabaja en la estación de transmisión como presentadora de noticias.
She works at the broadcasting station as a news anchor.
Con una sonrisa, la presentadora dio su mensaje de cierre con gracia.
With a smile, the presenter delivered her signing off message gracefully.
La presentadora intentó ocultar su pánico escénico con una sonrisa segura.
The presenter tried to hide her stage fright with a confident smile.
La presentadora segura de sí misma cautivó a la sala con su historia convincente.
The self-assured presenter captivated the room with her compelling story.
La presentadora se propuso enfatizar sus ideas con ejemplos y gráficos claros.
The presenter aimed to lift out her ideas with clear visuals and examples.
La presentadora repetirá su discurso anterior para enfatizar la importancia del proyecto.
The presenter will reprise her earlier speech to emphasize the project's importance.
Durante la conferencia, la presentadora reprendida aprendió a involucrar mejor a su audiencia.
During the conference, the reprimanded presenter learned to better engage her audience.
Rápidamente superó su miedo a hablar en público y se convirtió en una presentadora segura.
She quickly outgrew her fear of public speaking and became a confident presenter.
