Las muestras se presentan a las autoridades competentes para que examine el contenido.
The samples are submitted to the competent authorities for content review.
Además, los textos también se presentan a las Secciones competentes.
However, the text would first be submitted to the sections concerned.
Los estatutos corporativos normalmente no se presentan a ninguna agencia oficial.
Corporate bylaws are typically not filed with any official agency.
Los resultados del proyecto se presentan a un grupo examinador de expertos.
The results of the project are presented to an expert review panel.
Brotes rosas completamente florecidos se presentan a personas que desean una confianza total.
Completely bloomed pink buds are presented to people who want complete trust.
Todas las cosas se acentúan cuando se presentan a un grupo.
All things are accentuated when presented to a group. Story.
Solo los proyectos más fuertes se presentan a la comunidad de prestamistas Unilend.
Only the strongest projects are presented to the community of lenders Unilend.
Es cortés estrechar la mano cuando te presentan a alguien nuevo.
It's polite to shake hands when you're introduced to someone new.
Las memorias presentan a su padrastro abusivo como nada menos que el mal personificado.
The memoir portrays her abusive stepfather as nothing less than evil incarnate.
Cada año, muchos estudiantes se presentan a puestos en campamentos de verano.
Every year, many students apply for a job at summer camps.
Las citas rápidas te presentan a posibles parejas de una manera estructurada y divertida.
Speed dating introduces you to potential partners in a structured and fun way.
Las historias de triunfo a menudo presentan a personas superando desafíos como el pie equinovaro.
Stories of triumph often feature individuals overcoming challenges like a club foot.
Finalmente hemos negociado unas ofertas increíbles que se presentan a lo largo.
Finally we have negotiated some amazing offers which are featured throughout.