Examples with "presentando su borrador" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Declaración de la Independencia, una pintura de John Trumbull que representa el Comité de los Cinco presentando su borrador de la Declaración de la Independencia en el Congreso el 28 de junio de 1776.
Declaration of Independence, a painting by John Trumbull depicting the Committee of Five presenting their draft to the Congress on June 28, 1776
Andere resultaten
Los sostenedores de la propuesta (P2) insistieron en ella, presentando un borrador con su posición de máxima para sondear el ambiente, retirándolo luego para presentar otro un poco más tibio, que también retiraron.
The supporters of proposal (P2) insisted on this, presenting a draft of its most extreme position to test the waters, then withdrawing it to present something a little calmer, which they also withdrew.
La oficina regional del PNUFID en Barbados promueve el concepto de plan básico y presta asistencia a los países de la región para la preparación de borradores completos presentando un esbozo inicial para un examen por las autoridades locales.
The UNDCP regional office in Barbados has been promoting the master-plan concept and assisting countries in the region in preparing comprehensive drafts by providing an initial outline for discussion with local authorities.
España respondió al dictamen motivado presentando el borrador de un plan, y Francia lo hizo indicando que los inventarios, proyectos y planes necesarios estarían listos y serían enviados a la Comisión en 2001.
Spain responded to the Reasoned Opinion submitting a draft plan and France responded indicating that the necessary inventories, outlines and plans would be ready and communicated to the Commission in 2001.
Desde 1864 en adelante, renombrados arquitectos como Carlos von Hasenauer, Theophil Hansen y Heinrich Ferstel compitieron presentando sus borradores, siendo sustituidos por Gottfried Semper en 1869.
From 1864 onwards, renowned architects like Carl von Hasenauer, Theophil Hansen and Heinrich Ferstel competed presenting their drafts, superseded by Gottfried Semper in 1869.
Desde 1864 en adelante, renombrados arquitectos como Carlos von Hasenauer, Theophil Hansen y Heinrich von Ferstel compitieron presentando sus borradores, siendo sustituidos por Gottfried Semper en 1869.
From 1864 onwards, renowned architects like Carl von Hasenauer, Theophil Hansen and Heinrich Ferstel competed presenting their drafts, superseded by Gottfried Semper in 1869.
El Grupo de Trabajo ad hoc sobre la acción cooperativa a largo plazo de la Convención (AWGLCA) terminó presentando un borrador de negociación de 200 páginas, o sea casi cuatro veces más largo que el borrador redactado antes de la reunión.
The Ad Hoc Working Group on Long-Term Cooperative Action under the Convention (AWGLCA) ended up with a 200-page draft negotiating text, which is almost four times as long as the draft produced before the meeting.
Ella decidió coger el toro por los cuernos presentando su carta de renuncia.
She decided to force the issue by submitting her resignation letter.
Él exclamó su frustración por la falta de un punto en su borrador.
He exclaimed his frustration with the missing full stop in his draft.
Su borrador de tesis está lleno de problemas que tardará semanas en corregir.
His thesis draft is littered with problems that will take weeks to fix.
Estaba fardando en la reunión, presentando su idea con mucha seguridad.
She was giving it large at the meeting, pitching her idea confidently.
Ignoró sus comentarios punzantes y continuó presentando su informe cuidadosamente preparado.
She ignored his cutting remarks and continued presenting her carefully prepared report.
Su borrador final contenía un error de ortografía que no logró detectar.
His final draft contained a spelling mistake that he failed to detect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
