Después, testigos expertos presentaron los argumentos en favor de cada visión.
After this, expert witnesses presented the case for their vision.
Los científicos planetarios presentaron los últimos descubrimientos sobre ondas gravitacionales y pulsares.
Planetary scientists presented the latest discoveries on gravitational waves and pulsars.
Los componentes técnicos, institucionales y educativos presentaron los valores más altos.
Technical, institutional and educational components showed the highest values.
Los meses estivales presentaron los valores más altos de erosividad.
Summer season months showed the highest erosivity values.
Ellos presentaron los documentos reinspeccionados, asegurándose de que cada detalle ahora fuera correcto.
They submitted the reinspected documents, ensuring that every detail was now correct.
Los denunciantes presentaron los cálculos que desembocan en este resultado.
The complainants submitted the calculations leading to this result.
Los resultados indicaron que la trasportación y la planificación presentaron los mayores desafíos.
Results indicated that transportation and planning presented the greates challenges.
Los funcionarios presentaron los vehículos inspeccionados para demostrar que cumplen con los estándares de seguridad.
Officials presented the inspected vehicles to show they meet safety standards.
Diferentes miembros del consorcio presentaron los avances logrados en la...
Different members of the consortium presented the progress achieved on the technological...
Mediante talleres se presentaron los conocimientos más avanzados relacionados con el sistema inmunitario.
Workshops presented the very latest knowledge regarding the immune system.
El momento en que se presentaron los hechos.
The moment in which they presented the facts.
Se presentaron los logros y desafíos de la plataforma en línea recientemente implantada.
They presented the achievements and challenges of the newly implemented online platform.
Johnson y Aiken presentaron los argumentos de cierre para la defensa.
Johnson and Aiken presented the closing arguments for the defense.