We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los recuerdos suelen convertirse en un elemento del presente de forma recurrente.
Memories tend to become an element of the present recurrently.
Por tanto debemos aceptar el momento presente de forma plena.
Therefore we must accept the present moment fully.
Está presente de forma activa en varias organizaciones sin fines de lucro.
He is active in several non-profit organizations.
Atmósfera explosiva presente de forma continua durante largos periodos.
Explosive atmosphere is continuously present for long periods.
El golpe de un pasado que pervive en el presente de forma putrefacta.
The coup of a past that survives in the present in putrefied form.
Es deseable que el material de información y publicidad se presente de forma homogénea.
Uniform presentation of the information and publicity material is desirable.
Ninguna de las características está presente de forma consistente.
None of the features is consistently present.
Existen lugares en los que el pasado dialoga con el presente de forma directa.
There are some spaces where the past speaks to the present.
Asimismo, el operador en cuestión no estaba presente de forma permanente en la temporada baja.
Moreover, the operator in question was not consistently present throughout the off-season.
Están entrelazadas con el tiempo presente de forma mucho más cercana de lo que pensamos.
They are interlaced with the present time much closer than we think.
Ahora aparecerá el nombre del alumno y se marcará presente de forma predeterminada.
Now the student's name will appear and they will be marked present by default.
Es en gran parte amorfo, siendo el cuarzo la fase cristalina presente de forma mayoritaria.
It is largely amorphous, and quartz is the major crystalline phase present.
No pregunte nada que nos presente de forma negativa.
Don't ask any questions that would portray us negatively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.