Esta cuestión se analiza en detalle más adelante en el presente informe.
Según se documenta en el presente informe, se lograron algunos éxitos.
Cuando corresponde, el presente informe señala a la atención esas violaciones.
Where necessary, the present report draws attention to these violations.
El examen de esas actividades se ha omitido en el presente informe.
Discussion of such activities has been omitted from the present report.
Por estas razones, el objetivo del presente informe es ligeramente distinto.
The emphasis of the present report will therefore be slightly different.
La importancia de esta cuestión justificaba su inclusión en el presente informe.
The importance of this issue warranted coverage in the present report.
La jerarquía de los tribunales se describe en otro lugar del presente informe.
The hierarchy of courts is described elsewhere in the present report.
Se recibió un resumen del mismo para su inclusión en el presente informe.
An executive summary was provided for inclusion in the present report.
En el anexo del presente informe se incluye una propuesta de estrategia.
A proposed strategy is included in the annex to the present report.
En consecuencia, en el presente informe se examina esta importante cuestión.
The present report accordingly contains a discussion of this important issue.
La función normativa se ha descrito en otras partes del presente informe.
The norm-setting role has been described elsewhere in the present report.
Cada uno de estos aspectos se examinan en el presente informe.
Each of these aspects are addressed in the present report.
Esta última cuestión se examina más adelante en el presente informe.
The latter question will be considered later in the present report.