Examples with "presente programa para el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el momento en que se elaboró el presente programa para el país se desconocía la repercusión exacta de la crisis financiera internacional en la economía local.
The full impact of the international financial crisis on the local economy was not known at the time this country programme was prepared.
Los fondos asignados al presente programa para el período 2007-2011 con cargo a los recursos generales se estiman en 2.023 millones de dólares.
Funding for the present programme under regular resources for the period 2007-2011 is estimated to total $2,023,000.
En los exámenes conjuntos de las partes se pusieron de relieve varias enseñanzas y recomendaciones importantes para las distintas esferas prioritarias del marco para la cooperación, que han determinado las líneas principales del presente programa para el país.
Joint stakeholders' reviews have highlighted a number of key lessons and recommendations under each of the CCF focus areas that have shaped the design of this country programme.
La posición común prevé, por último, que la cantidad de referencia financiera para la puesta en práctica del presente programa para el período 1995/1999 sea de 250 millones de ecus.
Finally, the common position provides that the financial reference amount for the implementation of this programme in the period 1995 to 1999 will be ECU 250 million.
La posición común prevé que la cantidad de referencia financiera para la aplicación del presente programa para el período 1995/1999 se eleve a 250 millones de ecus.
The common position also envisages the financial reference sum for implementing the present programme for the period 1995/1999 amounts to 250 million ECU.
Teniendo en cuenta los cambios institucionales ocurridos en los últimos tres años, se propone el presente Programa para el período 2005-2008, es decir, para que abarque tres años del mandato del Gobierno actual y un año del futuro Gobierno.
Bearing in mind the institutional changes that have taken place over the past three years, this programme covers the period 2005-2008, so that it encompasses three years of the term of the current Government and one year of the term of the subsequent administration.
El presente programa para el país ha sido elaborado en consultas con el Gobierno, la sociedad civil y otros asociados.
The present country programme has been developed in consultation with the Government, civil society and other partners.
Teniendo en cuenta la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea prevista para 2007, la asistencia prestada por el PNUD mediante la asignación de recursos ordinarios será objeto de examen al terminar el presente programa para el país.
In view of Bulgaria's planned accession to the EU in 2007, UNDP regular resource assistance will be subject to a review at the end of this country programme.
La Comisión, a través del presente programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios, invita a todos los agentes interesados a continuar el diálogo sobre el futuro de este sector en Europa.
The Commission, through this Agenda for sustainable future in General and Business aviation is calling on all interested stakeholders to pursue a dialogue on the future of this sector in Europe.
A partir de mediados de febrero de 2015, el Comité de Organización dará a conocer el calendario trimestral provisional, el cronograma y los progresos en la ejecución de las medidas estipuladas en el presente programa para el futuro
Starting in mid-February 2015, the Organizational Committee will share a quarterly indicative calendar, timeline and progress in the implementation of the actions stipulated in this forward agenda
Los objetivos, el contenido y los logros previstos del presente programa para el país se evaluarán en forma sistemática, en particular a la luz de los objetivos e indicadores de la evaluación común para el país y del Marco de Asistencia.
The goals, content and intended outcomes of this country programme will be evaluated systematically, in particular in the light of the goals and indicators given in the Common Country Assessment and the Development Assistance Framework.
En el período correspondiente al presente programa para el país se emprenderá una operación similar.
A similar exercise will be undertaken for the period of this country programme.
La oficina del PNUD en el país aplicará procedimientos de gestión basada en los resultados para ejecutar el presente programa para el país.
The UNDP country office will apply results-based management procedures to implement this country programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
